2008-10-26

假扣押裁定书投递失误……“国家也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决称,若因送达机关的过错致使债权临时扣押裁定未能妥善送达而未产生效力,则国家应

就临时扣押效力发生时债权人本可获得的利益承担损害赔偿责任。

首尔高等法院第17民事部(审判长郭钟勋)26日表示,在李某针对国家提起的损害赔偿请求诉讼中,推翻原告败诉的一审判决,判定“国家应向李某支付4000万韩元”。

李某于2003年因未收到A公司应付的1亿韩元款项,就A公司对B公司持有的约1亿韩元债权申请临时扣押,并获得法院裁定。但负责送达的邮政投递员将邮件交给了自称“我是B公司职员”的A公司代表,导致临时扣押裁定未能产生效力。

对此,李某以“送达机关违反注意义务时,国家应承担损害赔偿”为由,对国家提起损害赔偿请求诉讼。

一审法庭判决称:“不能认定邮政投递员知晓‘若本人作出不合法送达,李某的债权执行将无法实现’这一特殊情形”,“国家不承担赔偿责任”。

但二审法庭与一审不同,认为“李某因不合法送达遭受损失,故应予赔偿”,作出了更为积极的权利救济认定。不过法庭表示:“可以认定李某明知A公司与B公司的办公室位于同一建筑内,却未在临时扣押申请书中标明B公司所在楼层等情形”,因而将国家的责任限定为4000万韩元。

阅读韩文原文