2008-10-26

SKT中国融合业务“成效显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以音乐、演艺等娱乐业务为先导开拓市场的SK电讯,其中国融合业务正显现出可见的成果。

据SK电讯中国26日消息,SK电讯认为今后要实现与中国移动通信(MNO)服务的融合,关键在于确保内容,据此大幅强化了TR音乐、JYP娱乐、Sidus HQ三家娱乐公司的业务,正在创造新的果实。

首先,通过韩娱(HAN)网站(Korea.sohu.com)在中国独家提供韩国内容正品的Sidus HQ,已链接在中国第一门户搜狐网(SOHU.COM)主页上,日页面浏览量高达1200万次,人气颇高。Sidus HQ副社长朴信熙解释说:“在中国免费播放韩国广播公司的娱乐节目,转而获取广告收益”,“这一收益在持续增加”。他还补充道:“中国门户也具备采访功能,上次崔真实去世事件时还派记者去韩国采访”,“从在中国确保了一种媒体这一点看意义重大”。

进军中国音乐市场的TR音乐与JYP娱乐,计划以明年推出中国偶像明星为目标,培养中国版HOT组合。TR音乐副社长闵敬源表示:“目前共有17人在接受训练”,“其中2人将在韩国出道”。

SK电讯中国也把内容与互联网、解决方案服务定为三大业务,明年将全面推进融合业务。SK电讯代表李锡焕表示:“若不做中国的中端市场,而是差异化切入高端市场,我认为是有空间的”,“今年年底将在互联网领域推出商务业务”。李代表还强调:“到今年为止是推进各领域进入的时期”,“明年要打造在规模和内容上都跃升的融合业务”。

此前,SK电讯为抢占中国融合市场,今年2月收购了中国GPS企业E-eye高新,3月又向TR音乐投资持股并参与经营。此外,通过参与5月与北京市签署的“国际数字创意及产业设计项目”,正在建设U-City。8月还与中国国家发展和改革委员会(发改委)及深圳市签署韩中信息通信技术合作谅解备忘录,商定在中国“高技术创新国家项目”上展开合作,不断夯实中国融合业务基础。

阅读韩文原文