2008-10-26

首尔市引进“Metropolis研修院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市成功引进全球104个大城市间交流与合作机构“大都市协会”的公务员研修院。

首尔市26日表示,在25日9时30分(当地时间)于澳大利亚悉尼举行的大都市协会理事会上,最终确定将该机构公务员研修院(国际研修院)亚洲中心设于首尔人才开发院的方案。

为出席第九届大都市协会全体大会而正在访问澳大利亚的首尔市长吴世勋在接受致辞中表示:“政府的效率是21世纪国家与城市竞争力的关键,公务员的素质与能力则左右这种效率”,“将把设在人才开发院的大都市协会国际研修院亚洲中心发展成为培养顶级城市政策专业人才的国际中心”。

首尔市计划通过亚洲中心提供公共交通、环境、电子政务等方面的专门培训项目。目前构想了10个项目,其中3~4个将与国际研修院方面共同开发,其余则自行开发运营。

大都市协会理事会还批准了明年在首尔举办“女性网络论坛”并设立女性网络首尔地区办事处的议案。大都市协会女性网络是2004年设立的女性分会组织,在雅典、巴塞罗那等全球10处设有办事处。

另外,大都市协会是为共享城市与经济开发、环境保护等相关信息于1985年设立的世界大城市交流与合作机构,目前有104个城市加入。首尔市自1987年成为会员城市后,一直担任理事、地区副议长等,积极参与其中。

阅读韩文原文