2008-10-26

好丽友集团引领食品业韩流热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 金兴载 好丽友集团中国法人社长 "北京人均21个,相当于把2700公里的万里长城包裹8.1次的长度,把张美兰326公斤的世界新纪录举起2万8758次的重量。"

这是去年中国人吃掉的直径7厘米、重量仅30克的"好丽友集团巧克力派"的数量。

22日记者走访了位于中国北京市外围的河北省廊坊经济技术开发区内的好丽友集团生产工厂。这里是在席卷中国乃至全球的三聚氰胺恐慌中仍延续巧克力派神话的现场。今年是进入中国的第11年。三聚氰胺风波反而成为进一步拉升该工厂销售额的利好。这得益于此前积累的品牌信赖度和严格的品质管理。

好丽友集团于1997年在廊坊经济技术开发区设立了5万平方米(目前6万2000平方米)规模的生产工厂,生产巧克力派,迈出了中国事业的第一步。此后的成长势头令人瞩目。中国境内的生产设施从最初仅廊坊第一工厂一处,增加到包括预定明年下半年竣工的广州工厂在内的廊坊第二工厂、上海工厂等共4处,营业所数量也从当初仅5个增至今年的121个,11年间增长了24倍。

当地销售额也呈几何级数增长。1997年当时仅310万美元的销售额,以年均超过40%的增速持续增长,去年达到1亿7000万美元,10年间增长了足足55倍。好丽友集团方面预计,这一增长势头在三聚氰胺风波中仍将延续,年内达成相当于国内销售额一半水平的2亿5000万美元将不成问题。

"好丽友集团巧克力派"目前占据中国国内派类市场的60%。可谓是引领食品业界"韩流热潮"的主角。

更进一步,近期爆发的三聚氰胺风波成为提升对好丽友集团信赖度的契机。自中国事业第一年起,当地生产产品的原料使用的不是中国产奶粉而是法国产奶粉,这一点被外界知晓后,中国人更加青睐其产品。特别是中国商品检验局将好丽友集团上海工厂选定为即将为食品安全相关协商访问上海的欧洲考察团的参观地点,在中国一度成为话题。

中国法人研发所长李承俊表示:"中国产奶粉价格仅为法国产奶粉的一半水平,但在口味、卫生等方面不符合我们自有的品质标准,因此不予使用","将以三聚氰胺风波为契机,书写第二个成功神话"。

"2010年中国销售额将超过国内"

■ 访谈 - 金兴载 好丽友集团中国法人社长

"到2010年,中国境内销售额有望超过韩国销售额。"

好丽友集团中国法人社长金兴载在中国当地举行的记者座谈会上表示,将在两年内把中国销售额提升至国内销售规模4亿3000万美元(约5500亿韩元)的水平。他特别强调:"近几年持续保持超出原定目标20~30%的高速增长势头,因此到2013年仅在中国就能实现1万亿韩元的销售额。"

他接着表示,虽然此前依靠巧克力派实现高速增长,但今后计划以休闲食品、饼干、口香糖等积极开拓中国市场,打造新的未来增长动力。

关于近期爆发的三聚氰胺风波,金社长解释称:"所有食品安全事故都是源于处理产品的人的心态的人为灾害","我们凭借自身制定的严格品质标准,得以避开三聚氰胺风波"。

阅读韩文原文