2008-10-24

欧佩克日均减产150万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)为应对国际油价下跌,达成协议将从下月1日起每天减产原油150万桶。

彭博社24日报道,尽管全球经济陷入衰退的预期高涨,国际油价仍跌至60美元区间,13个OPEC成员国为此在奥地利维也纳总部举行紧急会议,并在两年多来首次决定减产。

OPEC成员国中最大产油国沙特阿拉伯将每日减产46.6万桶,产量居第二的伊朗也表示每日将减产19.9万桶。此外,卡塔尔石油部长阿卜杜拉·本·哈马德·阿尔阿提亚表示:“今年12月也可能采取进一步减产措施。”

但OPEC的上述举措能否阻止国际油价的下跌势头仍属未知。商品经纪公司MF全球高级经纪人罗伯特·拉夫林表示:“在国际油价下跌的局面下,OPEC已经采取了目前所能采取的全部措施。”他预计:“但此次减产决定似乎并不会让国际油价停止下跌。”国际能源署(IEA)最近预测,今年工业国家的原油需求将减少2.2%,全球总需求也将下降0.5%。

在纽约商品交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)自7月11日创下147.27美元的高点后,随着金融危机扩散和经济衰退带来需求下降预期升温,至今价格已下跌约57%。23日(当地时间)WTI报每桶67.84美元。

阅读韩文原文