2008-10-24

“银行BIS比率非守不可吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委议长任太熙24日就银行的国际清算银行(BIS)标准自有资本比率表示:“由于这是国际标准,无法直接放宽,因此可以考虑以不施加制裁的方式予以免责。”

任太熙当天在国会举行记者座谈会时表示:“通常若不遵守该比率,就会对行长发出警告并公布其为不良银行,但不应这样做。”他特别指出:“据说银行为了满足BIS标准自有资本比率而无法向企业提供资金,在当前这种非正常时期,是否一定要严守该比率,令人质疑。”

任太熙指出:“银行不向企业放款的最大原因似乎就是BIS比率”,“银行像供奉神龛一样死守BIS,从当前国际环境下开展协调的层面看似乎并不合适。”

任太熙还对今年起实施的、强化银行稳健性标准的新BIS协议(巴塞尔II)表达了负面看法。他反问道:“世界各国都未采用的巴塞尔II,严格遵守是否符合国内外环境?”随后表示:“若过度追究银行的不良责任,(市场)将会极度冷却。”

任太熙接着补充说:“将由金融监管机构、银行窗口和企业相关人士组成的金融困难现场检查对策班来排查是什么阻碍了资金流动,并加以缓解。”

对于“金融危机何时能平息”的提问,任太熙表示:“发达国家的协调正在发挥效果,我们也已公布政策,程序正在推进中”,并预测“预计到今年11月中旬将会平息”。

阅读韩文原文