2008-10-24

大宇造船出售主承销商一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋出售主承销商韩国产业银行表示:“韩华集团不能推迟收购款支付日程”,“韩华集团的资金筹措没有问题,因此认为谈判将顺利结束”。以下是与产业银行副行长郑仁成、并购室长金润泰等产业银行相关人士的一问一答。

-韩华集团提出的价格是多少?

▦按并购(M&A)惯例不能透露价格。不过超过了出售主承销商提出的最低价格。另外媒体提及的5万亿韩元、6万亿韩元很可能不是事实。

-可调整最终收购价的价格调整幅度是多少?

▦与价格有关的内容难以透露。不过按惯例在3%、5%、10%左右的水平决定。可视为通常水平。

-韩华集团被选定的理由是什么?

▦综合考虑投标价格等事项后作出判断。

-外资有多少?

▦(投标建议书中)不包含外资。据了解韩华集团正在推进。

-如果与韩华的谈判破裂会怎样?

▦认为谈判会顺利进行。并未考虑破裂的可能性。

-金融市场动荡,韩华集团的资金筹措没有问题吗?

▦韩华集团在投标建议书中提交了资金证明文件。认为不会有大问题。资金筹措是韩华集团联合体负责的部分。

-各评价项目的比重以及韩华集团获得高分的项目是什么?

▦按并购惯例难以公布配分。

-韩华集团比预备投标时报价高很多吗?

▦按并购惯例,正式投标时报价高于预备投标时。

-如果韩华集团流标,会与现代重工业谈判吗?

▦没有另行选定预备谈判对象。不认为会破裂。

-资金执行日程如何?

▦签署谅解备忘录(MOU)时缴纳收购金额的5%作为履约保证金,签订合同时缴纳10%的定金。然后在韩国公正交易委员会的批准等程序结束后缴纳余款。最早年末、最晚明年初全额缴清。出售款到账后交易即结束。

-缴款日程可以推迟吗?

▦不能推迟。

-可以用债券等支付吗?

▦出售款全部为现金。

-韩国国民年金可以加入联合体吗?

▦在出售主承销商判断联合体构成没有实质性变化时才有可能。目前阶段说行或不行都为时过早。

阅读韩文原文