2008-10-24 | 손용석 기자

就明年上半年前筹建800亿美元亚洲共同基金达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的李明博总统24日在中国北京人民大会堂香港厅举行的“东盟+3”首脑工作早餐会上聆听中国总理温家宝致辞。自右起为李总统、日本首相麻生太郎、温总理。/北京=孙容锡记者

韩国、中国、日本与东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)10国首脑就在明年上半年前设立规模800亿美元的区域内共同基金——即亚洲版国际货币基金组织(IMF)——达成一致。

随着源自美国的金融危机扩散为全球金融危机,该构想旨在通过亚洲区域内国家相互支援,构建危机时提供援助的“安全网”。特别是当天亚洲各国股市急剧下跌,对金融危机的危机感对相关国家达成共识起到了决定性作用。

◇就筹措800亿美元亚洲版IMF达成一致=出席在中国北京举行的ASEM(亚欧会议)的这些首脑当天举行非正式早餐会,决定加强区域内应对全球金融危机的协作,并为此加快合作,力争在明年上半年前完成800亿美元清迈倡议(CMI)多边化共同基金的筹措。同时决定积极推动设立单独的监督机构,以提升区域内“经济监督(Surveillance)”能力。

此外,还决定在今年12月举行“东盟+3”会议之前,于11月内召开各国财长与央行行长会议,拟定区域内金融合作的具体方案。与此同时,各方一致认为,为应对多种金融危机可能性,有必要扩大双边货币互换并培育亚洲资本债券市场(ABMI)。

东盟成员国与韩中日曾在今年5月达成一致,筹措800亿美元规模的CMI共同基金,其中韩中日分担80%、东盟国家分担20%,但据悉在当天的会议上,围绕韩中日三国的出资比例,日本主张以国内生产总值(GDP)为标准,中国主张以外汇储备为标准,双方相持,进展艰难。

◇“国际金融秩序重组应反映新兴国家(韩国)立场”=李总统当天在会议上强调:“今后围绕国际金融秩序改革的讨论,应朝着不仅反映发达国家、也能反映新兴国家立场与利益的方向推进”,“在扩大改组多边合作体制时,有必要纳入新兴经济体”,与会首脑也对此表示赞同。

李总统在ASEM第一次全体会议及工作晚宴的先导发言中也强调:“面对国际金融危机局势,需要国际协作,在国际金融体制改革过程中,应将新兴国家纳入以发达国家为主的体制。”据悉,李总统还阐明了“应警惕借金融危机之机强化保护主义”的立场。

另一方面,李总统与首相麻生太郎举行首次首脑会谈,商定韩日两国在筹措亚洲共同基金方面进行合作,总统还与麻生首相举行首次首脑会谈,达成一致,恢复因独岛事态中断的首脑间穿梭外交。此外,双方一致同意于12月中旬左右在日本福冈举行韩中日三国首脑会谈。李总统邀请麻生首相访韩,麻生首相表示最早有意在年内访韩。

李总统此外还与越南、丹麦、波兰首脑连续举行会谈,讨论了克服金融危机及两国间合作方案等。

阅读韩文原文