2008-10-24

[2008韩国十大新球场] 荣耀的十大新球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 2005年5月起三年间新建的球场,以正规18洞为标准多达62处。作为甄别新建球场优劣的首次尝试,“2008韩国十大新球场”的评选将这些球场列为评价对象。其中,济州Saint Four、全北茂朱、济州Blackstone等获得最高评分,被选为荣誉主角。

地区分布均衡,济州岛球场表现出色

济州Saint Four在各项目上均获得高分,确立了最佳球场的地位。全北茂朱是除济州岛以外地区球场中唯一获得最高评分的球场。济州Blackstone同样在各项目上均获高分,摘得最高评分五颗星。

济州Teddy Valley、忠北Rainbow Hills、江原Pine Ridge获得四星半,构成第二梯队。此外,江原Golden Beach、仁川Sky72海洋球场、济州Cypress、京畿Haevichi等各获四颗星,跻身十大新球场之列。

从评价结果看,排名前三的高尔夫球场在9项评价项目上均取得最高分,展现出球场的优异性。特别是在本次对击球价值和球场管理等项目赋予加权的评价中,前三名球场在这些项目上大幅高于平均分,证明了自身价值。

从跻身十大新球场的球场来看,可以发现除岭南地区以外,全国的新建球场分布均衡。其中获选4处的济州和获选2处的江原地区表现尤为值得关注。

特别是济州地区在十大新球场中一举占据4席,气势如虹,牢固确立了高尔夫圣地的地位。包括获最高评分的Saint Four和Blackstone在内,上榜球场均获得良好评价。

济州和江原地区占据半数以上,可以解读为充分利用得天独厚的自然条件精心营造球场的努力得到了回报。

知名度较低的球场需着力推广

在去年评选的“2007韩国十大球场”中遗憾落选的新建球场,在本次新球场评选中表现抢眼。因曝光度不足而在上次韩国十大球场评选中遗憾落榜的茂朱与Pine Ridge,在本次新球场评选中取得优异成绩,预示今后将进入名门球场行列。此外,被列为正式开业前值得关注球场的Saint Four、Teddy Valley、Rainbow Hills等,在开业后的首次评价中获得高分,预计将使“2009韩国十大球场”的评选更加激烈。 另一方面,本次评选最令人担忧的问题是,开业不久、尚未广为人知的球场能否得到恰当评价。由于评价对象是开业不满三年的新建球场,尚未获得广泛知名度的球场留下了球场价值未能得到正确评价的遗憾。特别是岭南地区许多球场尽管评价良好,却因曝光度不足而被排除在统计对象之外,显示今后有必要更加着力推广球场。

历时6个月的新球场评选长征

本次评选工作自今年4月正式启动准备后,历时长达6个多月,共有高尔夫相关各领域49名专业评审参与。评审就击球价值、节奏感、公正性、球场管理等共9个项目进行评价,细致分析62处对象球场的价值,进行了严格评审。此外,还对活跃于巡回赛的职业高尔夫球手及业余俱乐部冠军进行了问卷调查,并通过网络和读者明信片投票等方式赋予加分,以确保公正性。

6月

●“韩国十大新球场”评选公告

● 6月15日,读者明信片及网络投票开始

7月

● 面向职业高尔夫球手及俱乐部冠军的问卷调查

● 委任由49名专家组成的十大球场评选委员

8月

● 评选委员对62个候选球场评分

● 8月25日,读者明信片及网络投票截止

9月

● 汇总职业高尔夫球手及俱乐部冠军问卷、读者明信片及网络投票

● 汇总评选委员评分

● 选定十大新球场

10月

● 通过Seoul Economic Daily高尔夫杂志10月号发布

阅读韩文原文