2008-10-24

“韩国银行购入银行债可能性增大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国银行购入银行债的可能性加大” ■ “全面困局”下政府对策是……“金融市场实在严重……能用的牌都得用”继向证券公司、资产管理公司提供支援后,预计将推出紧急措施 洪俊锡 记者 jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国银行于24日突然对证券公司和资产管理公司采取了投放2万亿韩元的紧急措施。为稳定处于昏迷状态的金融市场,韩国银行自外汇危机以来首次打出向非银行部门注入资金的强力牌。由于韩国银行已按应急预案向证券金融机构提供流动性,购入近期“资金动脉硬化”症结所在的银行债的可能性也随之加大。

韩国银行当日通过证券金融紧急投放2万亿韩元,是为了稳定束手无策持续下跌的股票市场和债券市场。证券公司和资产管理公司为应对赎回而争相确保流动性,导致股价暴跌,为加以防御,韩国银行紧急出手注资。其判断是,若韩国银行动用发钞能力放出资金,证券机构为赎回而进行的无差别抛售股票行为有望平息。实际上,据悉近期的股价暴跌局面正是由这些资产管理公司和证券公司主导的。特别是当日股市出现史上最大幅度的暴跌行情,整个金融市场动摇,债券利率飙升,这也成为韩国银行决定采取紧急措施的背景。

事实上,韩国银行对证券公司及资产管理公司的流动性支援,原本是正与韩国金融委员会协商中的对策。双方近期为阻止机构投资者抛售股票,曾计划将证券公司、资产管理公司纳入韩国银行回购协议(RP)交易对象机构以提供流动性支援。金融委事务处长林承泰此前在23日的记者座谈会上表示:“机构投资者对赎回心存恐惧,想确保比平时(5%)更高的8%至10%的流动性比率”,并称“政策方向正对准机构投资者角色的恢复”,暗示对策将在下周左右出台。

但当日股指1000点关口失守,韩国银行便匆忙突然充当起股市的救援投手。当局预计,既然有2万亿韩元注入股票机构投资者,燃眉之急暂可扑灭。进而表示,若火势未能扑灭,将投放更强力的资金,全力以赴稳定金融市场。韩国银行一位相关人士表示:“不仅股票,债券市场也在动摇,平息不安心理十分迫切”,“如有必要,今后也将继续以果断而多样的方式提供流动性支援”。

随着突然决定资金支援,RP期限亦属破例。通常进行7天期RP交易的韩国银行,此次首次开展28天期的长期流动性支援。这说明其稳定金融市场的意志十分坚定。

但也有部分声音表示遗憾,认为若韩国银行当日上午就尽早注资,或许能部分阻止行情演变为史上最大暴跌。

另一方面,随着当日韩国银行突然推出对证券机构的流动性支援对策,引发争议的银行债问题也有望得到解决。目前韩国银行因银行业道德风险及与公司债之间的公平性问题而对购入银行债表示为难,但由于形势实在严重,认为能用的牌都应用尽的声音日益高涨。韩国银行相关人士称:“购入银行债是韩国银行在密切关注市场、判断市场轻重后才能决定的事项”,“若判断金融市场形势严重,韩国银行也将按应急预案购入银行债”。市场观测认为,在股指连900点都岌岌可危、资金市场完全冻结的情况下,韩国银行最终将不得不打出购入银行债这张牌。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文