2008-10-24

[赛马简报] 首次远征美国的Pick Me Up“垫底饮恨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首匹海外远征赛马挑战美国赛马的“Pick Me Up”连续两次饮下垫底的苦酒。“Pick Me Up”于17日出战西弗吉尼亚州查尔斯敦赛马场的锦标赛(大奖赛,总奖金5万美元),但在9匹参赛马中仅获第9名。

从5号闸门出发的“Pick Me Up”在1000米处之前一直保持第4至5位,比赛进行得相对良好,但在距终点800米处速度急剧下降,从距终点600米处起干脆不再冲刺。骑乘“Pick Me Up”的骑手博卡奇卡·阿纳尔多表示:“从距终点800米处开始,即使挥鞭马也没有反应(respond)。”

此前9月3日在特拉华州特拉华赛马场的锦标赛(总奖金5.5万美元)中排名末位,此次又接连惨败,粉丝的失望不小。

就此,正在当地派驻的KRA科长郑泰仁表示:“骑手的骑乘不当,加之马匹状态不佳,Pick Me Up未能发挥应有实力”,“但成绩低迷的根本原因在于韩国赛马与美国赛马的水平差距”。郑科长称:“美国1800米比赛记录为1分51秒左右,与韩国相差5秒以上”,“Pick Me Up挑战的比赛也略高于其能力,颇为吃力”。

起初Pick Me Up计划出战中等水平的比赛,但由于美国赛马常有退赛的特点,机会不易把握,因此挑战了在美国也属前10%能力马出战的锦标赛。

阅读韩文原文