2008-10-24

“未满约定期限跳槽即赔偿的合同无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定约定在未满劳动合同期限即离职时须支付违约金或损害赔偿金的合同无效。

韩国大法院第二部(主审 朴时焕大法官)24日表示,就庆尚南道某D公司以"就违反工作期限约定支付10亿韩元"为由对金某(45岁)提起的约定金请求诉讼,将原告部分胜诉的原审以原告败诉之意旨撤销发回重审。

韩国大法院判示称:"约定在未满合同工作期限即离职的情况下,不论公司方面是否受损均须向公司支付一定金额的劳动合同,违反了劳动基准法,因而无效"。

韩国大法院还补充表示:"以在工作期限届满前离职为由约定返还工资的合同,从劳动基准法立法宗旨来看,同样不能认定其效力"。

不过韩国大法院表示:"公司方面承担劳动者的教育、研修费用,并约定在未满一定工作期限时偿还该费用,在合理范围内可认定其必要性"。

金某于2001年1月入职D公司时,为保护公司营业秘密签订了约定,内容为若在10年内离职则向公司支付10亿韩元。

金某入职后曾先后11次、共计240余天在日本技术合作公司接受研修,但入职3年后的2004年初跳槽至其他公司,公司方面遂以支付约定金为由提起诉讼。

阅读韩文原文