2008-10-24

[今日经济小史/10月25日] “中共”加入联合国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国受挫,社会主义国家欢呼。因为自由中国(台湾)被逐出联合国后,中共取而代之加入。1971年10月25日夜联合国大会表决结果为:赞成中共加入76票,反对35票。

联合国美国常驻代表乔治·布什在表决前就忙碌奔走。因为他判断10年前定下的“重要事项方式”由于不结盟国家成员国增加而不再奏效。所谓重要事项方式,是指中国代表权的变更须获得三分之二以上赞成才可成立的条款。美国认为阻止中共加入的盾牌“重要事项方式”将被突破,于是提出“逆重要事项方式”,即驱逐台湾也须获得三分之二以上赞成,并付诸表决,但以55票对59票被否决。

中共加入确定后,布什大使立即提出紧急提案,主张仅就中国承认一国两代表,以此试图挽救台湾,但未能实现。结果,曾被联合国界定为“朝鲜战争侵略者”的中共,还坐上了安全理事会常任理事国的席位。

在韩国发出叹息之际,各国迅速行动。日本最先机敏地表明“台湾是中国的一部分”的立场。希望把中共拉入对苏联包围圈的美国,于次年2月底发表了清算两国间敌对关系的“上海联合公报”。

中共揭开竹幕走上国际舞台已37年。当年布什大使之子、美国总统乔治·W·布什将在今年11月举行的G20首脑会议上请求中国为克服金融危机提供协助。这是出于对中国外汇储备和制造业基础的考虑。40余年间,确实变化了许多。韩国最近也在竭力争取中国持有的美元。

阅读韩文原文