2008-10-24

“经济再难,社会公益也要继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山的员工24日在首尔鹰岩洞首尔市立少年之家墙面上刷漆。 “经济再困难,社会贡献活动也要继续。”

在美国引发的金融危机使经营环境大幅恶化的情况下,大企业仍积极开展面向弱势群体的社会贡献活动。过去许多企业把社会贡献活动视为一种“成本”,而最近将其视为在任何情况下都必须履行的社会责任的企业正在增加。

据业界24日消息,三星集团将于25日前举行“三星集团志愿服务大庆典”。本次活动有国内外15万名员工参与,不仅有员工,还有地区社会居民、客户、服务对象等各类人群共同参与,成为一场庆典。特别是三星集团旗下24家子公司的29名首席经营者将亲自参与环境清洁、独居老人支援、厂区开放、免费医疗活动等。

现代集团配合新组织文化“4T”的宣布,各子公司开展差异化的社会贡献活动。因金刚山旅游中断而承受经营压力的现代亚山当天也访问首尔恩平区鹰岩洞首尔市立少年之家,举行“4T”宣布仪式并开展志愿服务。参加活动的200余名员工通过围栏刷漆、游戏指导、保育活动等度过了有意义的时光。

现代亚山社长赵健植强调:“将开展符合新组织文化的社会贡献活动”,“尽管经营状况困难,但只要再次凝聚力量共同奔跑,完全可以克服”。

STX集团也着手支援弱势家庭。STX集团计划在11月一个月内走访新堂洞地区弱势家庭,开展清洁、贴壁纸、观看文化演出等支援活动。此外,STX发动机将于25日至26日由员工及家属共同访问昌原地区的老人会等机构,开展多样志愿活动。

钢铁业界也加入社会贡献活动。韩国钢铁协会与煤球银行将于25日在芦原区中溪本洞开展煤球配送志愿活动,浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等19家钢铁企业的300余名员工参加。协会共准备了2万5000块煤球,当天计划向40余户家庭配送4000余块。

钢铁协会副会长沈润洙表示:“钢铁业界把社会贡献活动作为经营关键词,积极支持员工的志愿活动”,“在经济困难之际持续开展志愿活动,将成为克服全球经济危机的巨大力量”。

阅读韩文原文