2008-10-23

美国加州住宅交易激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房价跌幅显著的美国加利福尼亚州,9月住宅成交量骤增65%。这是因为希望低价买房的人积极入市,但楼市复苏看来仍遥遥无期。

据美联社23日报道,当地房地产信息公司MDA DataQuick宣布,上月售出住宅4万317套,比去年同月增加65%。成交量增加,是因为平均房价从一年前的43万美元降至28万3000美元,下跌34%,低价购房需求随之上升。

上月售出住宅中有51%为被查封房产,这一点印证了上述判断。圣何塞的房产中介克里沙·莫特表示:“我的一位客户为了买下一套查封房产,与多人展开竞争”,“如果价格不低,他们是不会出手的”。

但尽管成交重新活跃,房价仍持续下跌,楼市能否复苏依然难以期待。实际上,康特拉科斯塔县仅上一个月房价就暴跌45%。

阅读韩文原文