2008-10-23

油价下跌致原油开发受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》23日报道,各类原油开发计划因开发企业资金紧张、油价下跌等原因受阻。

据《金融时报》报道,包括俄罗斯与英国合资企业TNK-BP以及法国道达尔等大型石油巨头,最近纷纷推迟或撤回大型原油开发计划。原因是开发企业因金融危机难以筹措开发所需的巨额资金,加之油价下跌导致收益性恶化。

TNK-BP计划明年削减10亿美元支出。该公司首席运营官(COO)蒂姆·萨默斯表示:“油价每桶超过120美元时与如今腰斩之后的投资规模不可能相同”,“保守经营不可避免”。

以大胆投资闻名的法国道达尔近来在加拿大油砂开发上也据悉遇到困难。要在减少环境污染的同时开发油砂,国际油价至少需达到每桶90美元水平,而近期油价因需求减少预期难免暴跌。

前一日在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)下跌4.14美元(5.84%),以每桶66.75美元收盘,跌至16个月来最低水平。

此外,意大利埃尼公司废弃了塔兰托炼油厂的投资计划,英国石油公司(BP)则推迟了投入5亿美元在特拉华州建设天然气工厂的计划。

由此,甚至出现了今后供应受阻可能威胁油价向下稳定格局的担忧。国际能源署(IEA)近期在报告中指出:“全球金融危机对通过银行借贷等推进原油开发的俄罗斯及里海沿岸国家造成不利影响,正成为潜在的供需不稳定因素。”

阅读韩文原文