2008-10-23

银行业外币筹资屡屡受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业外汇筹措屡屡受阻 政府外汇借款支付保证尚未落实,海外银行要求“政府保证书”,国内银行唯有叹息;国际市场负面评价依旧……借钱难如“摘星” 文承官 记者 skmoon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

由于政府对银行业外汇借款的保证尚未付诸实施,国内银行的外汇筹措屡屡受阻。

23日据金融界消息,尽管政府已表明对银行业海外借款提供支付保证的方针,但海外银行坚持认为,国内银行须先出示政府的支付保证书才能放贷。

国内银行正在国际资金市场推进与海外银行的“银行间外汇资金筹措”,但海外银行以要求政府支付保证书为由拒绝放贷。友利银行近期曾接到一家意大利银行和一家欧洲系银行分别提供7000万美元、2500万美元资金的提议,但因对方要求先出示政府支付保证书,谈判中止。友利银行一位高层人士表示:“政府支付保证方针一公布,海外银行便一致要求拿来政府的支付保证书。”

一家商业银行相关人士指出:“欧洲等海外银行对国内银行的看法偏负面”,“国内银行若向海外市场请求借款,对方便以‘国家风险(country risk)’为由,首先要求政府提供支付保证。”

国民银行也正推进发行“担保债券(covered bond)”作为确保外汇流动性的一个方案,但因欧洲及国内金融市场信用紧缩加剧而困难重重。

更何况对韩国银行的信任度大幅下降,负面看法依旧,难以从信用评级机构和海外投资者那里获得积极的债券评级。国内银行的信用等级大多为“A”,但只有维持“AAA”等级才能顺利发行债券。

韩国金融委员会一位相关人士表示:“作为担保债券主要发行国的英国和西班牙,因住宅市场萎缩导致担保资产不良,近期几乎已停止发行”,“既无买方,国内银行的信用度也相对大幅下降,发行并不顺利。”

另一方面,国内银行正推进多种方案以改善海外债券发行条件。韩国农协计划本月底与欧洲机构投资者会面以强化信任。友利银行也决定加强海外IR活动,国民银行则为发行债券与信用评级机构进行个别协商。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文