2008-10-23

贷金业新增贷款亦骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受整体流动性紧张影响,放贷公司的新增贷款金额也大幅减少。

韩国贷款消费金融协会23日表示,对45家中大型放贷公司最近4个月的贷款业绩调查结果显示,10月新增贷款笔数(估算值)为3万8428笔,金额为1000亿韩元,较9月减少4038笔、金额减少约105亿韩元。

放贷公司的新增贷款业绩7月为6万6162笔、1886亿韩元,8月减少至5万8944笔、1627亿韩元。尤其是显示贷款申请中实际获得贷款比例的批准率呈急剧下滑趋势:▦13.0%(7月)▦12.4%(8月)▦8.9%(9月)▦6.9%(10月)。

放贷公司减少新增贷款,是因为受国内外信用紧缩影响、筹资困难。目前放贷公司主要通过储蓄银行或资本公司等筹措资金。此外,随着放贷公司降低批准率、贷款运作趋于保守,信用等级较低的普通民众筹钱预计将越来越难。

贷款协会一位相关人士表示:“除Rush&Cash等少数几家公司外,筹资几乎不可能”,“难以筹到急用钱的普通民众转向非法私人借贷的情况将会增加”。

阅读韩文原文