2008-10-23

预计本月贸易收支小幅顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于一心期盼贸易收支转为顺差的政府而言,10月似乎将成为略感安慰的月份。截至9月,累计贸易收支逆差达146亿美元,成为汇率不稳的诱因,而10月贸易收支预计将小幅转为顺差。

知识经济部一位相关人士23日表示:“10月1日至20日贸易收支逆差为27亿美元”,“与9月截至20日逆差幅度达63亿美元相比,剩余10天完全有可能转为顺差。”

以一个月为单位,贸易收支通常在前10天逆差扩大,至20日缩小,而20日至月末出口量集中的“月末现象”会使逆差缩小或转为顺差。正因如此,通常可根据截至20日的逆差幅度大致预测当月的逆差水平。例如9月截至20日逆差达63亿美元,尽管月末出口集中,最终仍录得20亿6000万美元逆差。知识经济部相关人士解释称:“原油价格下跌使进口增长率放缓,这是以20日为基准逆差幅度比9月缩小的原因。”

另一方面,知识经济部为推动贸易收支转为顺差,正召开每日形势检查会议等,四处奔忙以督促十大主力出口商品的出口。知识经济部一位高层人士表示:“不知道一天要打多少电话。”他还补充称:“为稳定汇率市场,贸易收支转为顺差确实非常重要”,“但发达国家乃至发展中国家景气都在下滑,出口增长率正在下降,令人担忧。”

阅读韩文原文