2008-10-23

韩国银行“事后应对”批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国没有韩国银行。”

在应对一连串金融危机的过程中,批评之声日益高涨:韩国银行未能采取先发制人的措施,没有充分发挥中央银行的作用。为稳定金融市场,充当流动性对策总司令部本应是中央银行职能的核心,但韩国银行总是在韩国企划财政部和韩国金融委员会推着背后时才勉强出面,对策总是慢半拍。

面对韩国银行这种“事后敲锣”式的应对,有人甚至不再用当年因其未能确立独立性而被称的“南大门办事处”来批评,而是讽其过于超然地旁观危急市况,称之为“南大门寺”。

雷曼兄弟破产后,政府通过直接和间接的多种渠道,要求韩国银行积极供给流动性。从扩大总额贷款限额到通过外汇储备供给美元,向韩国银行建议先发制人措施的次数已有数回。

但韩国银行行长李成太始终坚持谨慎模式。最近在青瓦台举行的西别馆会议上,据悉李行长在有关部门长官出席的会议中途勃然发怒,称“出事的是谁,为什么要我们来收拾残局”。他指出,银行未做好资产管理才捅出乱子,政府监管不力才搞成这个样子,现在却要韩国银行出面善后。但在为打开危急局面而聚首商议的场合,这样的发言是否得体,也不无争议。另一方面,李行长的这番话也直截了当地显示出韩国银行对近期危机状况的认识。

韩国银行最终在17日由总统主持的青瓦台西别馆会议上,在青瓦台和政府的强烈要求下勉为其难地出手供给流动性,但因政策迟了一步,对市场的效果减半。政府一位高层人士指出:“如果韩国银行更早推出流动性对策,本会对市场产生积极影响”,“对策总是在市场心理陷入恐慌之后才姗姗来迟”。在23日召开的金融货币委员会上,韩国银行也推迟了政府和市场极为期盼的银行债购入决定。

利率政策也被推上砧板。在全球金融危机持续之际,韩国银行8月加息,10月降息。对于8月的加息,市场分析称这是“为降息而加息”。结果,加息完全未能奏效,只成了推高住房抵押贷款利率的因素。

形势如此,要求韩国银行采取先发制人措施的呼声如潮。青瓦台一位人士表示:“1997年外汇危机时局势危急,我们的中央银行却埋头于独立性”,“看看别国中央银行,他们就站在‘金融战争’的最前线”。一家商业银行的高层高管也毫不掩饰不满:“企业正在死去”,“(流动性供给)本应由中央银行带头,真不知道韩国银行是干什么的地方”。另一位银行高管指出:“年初与财政部长官姜万洙有摩擦时,我们站在‘弱者’韩国银行一边,但坦率说现在很难理解李行长的做法。”

当然,作为韩国银行也有苦衷。韩国银行一位人士解释:“作为国库守门人,能随意动用国家财产吗?(从韩国银行的立场看)每件事都必须非常慎重地处理”,“最近推出的韩元、外汇流动性供给对策也是经过无数纠结和反复研究才出台的”。其意为,若韩国银行贸然出手,可能连最后的挡箭牌都会失去。

民间经济研究所一位高层人士表示:“并非不了解韩国银行的苦衷。它既有作为外汇储备最后防线的角色,作为中央银行保持慎重也没错”,但同时提醒:“问题在于平时的对策与危机状况下的对策不同,应对态度也应随之改变。”

阅读韩文原文