2008-10-23

“将为建筑业·第二金融圈制定追加对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙23日出席国会企划财政委员会国政监查时表示:“将针对建筑公司和第二金融圈等研究追加对策”,“为阻止金融危机向实体经济蔓延,正考虑力度更大的财政政策”。

针对议员们“已公布对策但情况并未好转”的指摘,姜长官表示:“迄今为止公布的是银行支付保证等应对国际金融市场不安的国内金融市场稳定措施”,“为阻止其向实体经济蔓延,正考虑通过预算、税制支援等力度更大的财政政策”。他补充说:“对建筑公司、中小企业、第二金融圈的对策正在追加研究”,“准备好后将毫无差池地推进”。

针对金融界要求买入25万亿韩元规模银行债的诉求,韩国银行总裁李成太划出界限称:“第四季度到期的银行债总规模为25万亿韩元,但中央银行没有必要全部承接”,“那是非常极端的做法”。民主党议员金孝锡指出:“应集中于收拾金融危机,不应东碰西碰”,“放宽金产分离无论对错都应慎重”,对此金融委员长全光宇表示:“美国在危机状况下也正朝着为金融机构扩充资本而放宽的方向前进”,“(放宽金产分离)在当前状况下是有帮助的”。

财政部第一次官金东洙在被问及是否有必要为防止汇率剧烈波动而限制国民海外汇款或换汇时表示:“普通人也有实际需求,若做到那种程度副作用会更大”,“目前还未到那一阶段”。金融委副委员长李昌镛对“政府为银行提供1000亿美元支付保证时应索取担保”的要求表达了否定立场,称“会损害银行流动性,使政策效果减半”。

当天的国政监查上,姜长官、李总裁、全委员长、韩国金融监督院院长金钟昶等引领韩国经济的四位首脑首次同台,引人注目。民主党议员朴炳石反复追问:“在当前这样的危机状况下,最重要的是是否具备危机管理能力和领导力”,“三位之间协作顺利吗”,姜长官作为代表回答:“很顺利。没有问题”。

阅读韩文原文