2008-10-23

[今日经济小史/10月24日] 1907年恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须立刻关闭股票市场。”1907年10月24日下午,银行家J·P·摩根的办公室。急匆匆造访的纽约证券交易所理事长哽咽着说:“若不立即提供2500万美元,50家证券公司和信托公司将倒闭。”因为汹涌而来的赎回需求(基金挤兑)已无法应付。

自年初因银行放贷过度以及英国、意大利等海外市场不稳而持续走弱的纽约股市急剧崩塌,原因有两个:铜投机的后遗症,以及相当于如今投资银行的信托公司的放任投资。信托公司接连破产后出现抛售现象,股价与前一年高点相比腰斩。

在生死攸关之际,摩根表示“哪怕一秒钟也不能休市”,召集各银行行长,向市场投入2500万美元紧急资金。在获得联邦资金使用权的摩根指挥下,市场自11月初起恢复稳定。

摩根在处置过程中还额外以仅4500万美元买入价值10亿美元的煤炭钢铁公司,但他也阻止了纽约市破产,被赞为“华尔街的救世主”。就连以“大富豪都是恶人”为由热衷制定反垄断法的西奥多·罗斯福总统,也称赞摩根是“以智慧和公心行事的优秀企业家”。美国之所以设立中央银行,即联邦储备制度(1913年),也是出于对金融危机由民间解决的反思。

近来对于强调“低价买入机会”的沃伦·巴菲特,华尔街的好事者将其与101年前的摩根相比,但恐怕未必。因为在市场规模扩大的今天,巴菲特若要像摩根那样掀起“资金洪流”,须投入数万亿美元。虽说1907年华尔街的危机像麻疹一样是场短暂的恐慌,但恢复增长率、财政规模与股价却花了三年时间。

阅读韩文原文