2008-10-23

现代汽车"今年经营目标可顺利达成"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受工会罢工影响,现代汽车集团第三季度业绩创下8年来最差,但预计今年事业目标的达成不会有问题。现代汽车认为,尽管全球金融危机导致世界汽车市场萎缩加速,但小型车需求正在增加,第四季度有望通过扩大销售提升全球市场份额。

现代汽车集团23日在汝矣岛证券期货交易所举行第三季度经营业绩说明会,表示“第三季度经营业绩有所下滑,但通过第四季度扩大产量和销售,预计可以实现今年33万亿韩元销售额和6.6%营业利润率的事业目标”。

现代汽车董事朴东旭表示:“第三季度因劳资协商相关的工会罢工长期化,出口仅为29亿美元,但第四季度出口额将比这增加两倍以上”,“特别是世界汽车市场正迅速向小型车为主重组,对小型车在整体产能中占比达49%的现代汽车而言是有利局面。”

实际上,现代汽车在全球最大市场美国,受雅绅特、伊兰特等小型车销售走好影响,9月市场份额达3.1%,是进入美国市场后首次突破3%。

现代汽车还认为,在北美、欧洲、亚洲、中南美等市场组合方面比其他整车厂商分散得更好,这也将有利于扩大全球市场份额。

朴董事补充说:“当前市场状况对在产品和市场组合上占优的现代汽车而言可能成为机会。”

不过现代汽车预计,今年全年销量为302万辆,比年初目标311万辆减少约9万辆。

另一方面,现代汽车第三季度实现销售额6万545亿韩元、营业利润1045亿韩元、当期净利润2648亿韩元,为2000年以来季度业绩最低值。与去年同期相比,销售额和营业利润分别减少14.5%和70.7%,净利润也减少37.8%。

对此现代汽车方面解释称:“今年上半年为止,凭借雅科仕(Genesis)及索纳塔Transform的人气带动主力乘用车型销售走好以及有利的汇率环境,业绩持续改善,但第三季度因劳资协商长期化导致开工率下降,销售不振。”

阅读韩文原文