2008-10-23

“以韩国没有的独特车型取胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以韩国没有的独特车型和合理的价格一决胜负。”

即将于11月11日首次进军韩国的日本大众品牌日产资深副社长科林·道奇(见图)22日在日本东京银座的日产总部对韩国记者表示:“我们将推出在技术和设计层面上韩国消费者在本土市场完全找不到的车型”,“将循序渐进地把日产强大的产品阵容引入韩国。”

道奇副社长接着表示:“正如此前所公布的,下月11日将首先投放中型SUV Murano和紧凑型SUV Rogue,明年上半年在中型轿车Altima之后,还计划追加投放超级跑车GT-R。”他还补充说,上半年正在将改为左舵的Cube以及307Z等7~8款车型作为候选进行评估。

日产在上市前于21日开始了Murano和Rogue的预售。Rogue两轮驱动为2990万韩元,四轮驱动豪华版为3460万韩元,与最初预期不同,分别比竞争车型本田CR-V便宜150万韩元和80万韩元。Murano价格定为4890万韩元。

对于近期汇率波动大、加之景气放缓令全球汽车企业陷入苦战,进军韩国的时机是否不合适的提问,道奇副社长断然回答“并非如此”。他强调:“作为年产600万辆的大规模企业,进入韩国这一重要市场是有意义的事”,“我们将以Murano和Rogue为先导,以谦虚的策略试运营,之后扩大产品组合,在韩国市场留下足迹。”

道奇副社长还就近期全球汽车业界的格局变动表示:“雷诺-日产联盟正在不断寻求合作伙伴关系”,这使业界有关近期向美国克莱斯勒汽车小规模出资一事的传闻为真的可能性上升。这两家公司今年初已决定在皮卡和微型车生产领域展开合作,近期还就通过合作伙伴关系由日产生产中型轿车、克莱斯勒以自有品牌销售的方式进行了讨论。

关于近期韩国企业的成长速度,他评价说:“现代展现出惊人的成长力,但除美国、西欧等成熟市场外,在新兴市场似乎还需要更强的推动力”,“反而是Kia的业务扩张程度令人惊讶。”

阅读韩文原文