2008-10-23

国防部长官李相熙:索马里派兵实地调查团“下周派出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官李相熙23日表示,为调查我国海军派往索马里的妥当性,政府联合实地调查团将于下周启程前往当地。

李长官当天在国会国防委员会对国防部、联合参谋本部的国政监查中,就大国家党议员金成会“国防部是否有防止索马里海盗危害的对策”的提问作出上述答复,并说明“将综合判断是否派兵、若派兵以何种规模派兵等问题”。

作为派往索马里的海军舰艇,4500吨级韩国型驱逐舰(KDX-Ⅱ)被提及。

此外,围绕7名军法务官就国防部将23本书籍指定为“不良书籍”提出宪法诉愿、主张“侵害军人的幸福追求权及学问、良心自由,属违宪”一事,李长官表示“已指示陆军参谋总长查明是否违反军人服务规定并采取适当措施”。

另一方面,国防部当天在国政监查现案业务报告资料中表示,“关于将驻韩美军防卫费分担金用于新建美军基地,韩美两国已达成共识。美方尚未执行的防卫费分担金1万1193亿韩元,今后将随着基地搬迁项目的推进在短期内执行”,暗示将允许把防卫费分担金用于美军第2师团迁往平泽的费用。国防部同时说明,“美方希望我方分担除现役、军务员人工费之外的驻韩美军驻扎费用的50%左右”,“根据目前我方的评估结果,我方分担水平为47%”。

阅读韩文原文