2008-10-23

秋意已近尾声…去市内红叶路走走?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

良才市民森林

随着意味着降霜的秋季最后一个节气“霜降”过去,秋天也不知不觉进入尾声。市区各处色彩斑斓的红叶染得正美,令外出踏秋的市民心动。这个周末即使不去远郊,在首尔市内街道上散步,与家人或恋人一同享受秋日情趣与浪漫,如何?

首尔市23日表示,已将以芒草地闻名的世界杯公园天空公园、古宫周边的三清洞路等市内72处选定为“红叶与落叶之街”,自本月底起运营一个月。市有关人士称:“今年中部地区9月和10月上旬气温高于往年,秋季降水量偏少,红叶将比往年晚约3天开始”,“以15日北汉山初现红叶为始,预计下月上旬至中旬进入最盛期”。该人士说明:“已选定中区德寿宫路等72处‘红叶与落叶之街’,为让市民尽情享受秋日情趣,计划在一定期间内不清扫街道落叶,保持原样。”

首尔市尤其在自2006年起运营并颇受欢迎的首尔大公园红叶池,以及儿童大公园、首尔林等市中心公园,准备了适合全家享受的丰富活动。市园林科科长李容泰表示:“为使红叶与落叶之街进一步扩大并得到更美的管理,计划与‘绿道’建设等相关项目相衔接。”

阅读韩文原文