2008-10-23

农工园区建设将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在林业振兴区域内建设农工园区时须确保山林替代用地的制度将被废除等,此前成为地方农工园区建设障碍的5项“成堆管制”将获解除。

行政安全部23日表示,在通过听取市道意见和现场确认发掘的16项农工园区相关改善课题中,经各部门协商,已就推进废除林业振兴区域内替代用地指定制等5项管制改善达成一致。

山林厅计划本月内向国会提交包含废除林业振兴区域内替代用地指定制内容的《林业及山村振兴促进法》修正案,并自明年上半年起施行。如此一来,在全部林业用山地3.9万公顷中有64%(2.5万公顷)被指定为林业振兴区域的忠北槐山郡等忠北、江原地区,建设农工园区将变得容易。

韩国环境部将修订《污染总量管理基本方针》,以使河川下游地区的地方政府即使自身排放的污染物总量低于许可水平,也不会因上游地区排放的污染物而无法建设产业园区、遭受不利。如此一来,相关地方政府可在满足自身可排放污染物总量以及“不超过邻近河川流域目标水质的污染物排放总量的95%(现行为90%)以下”的水平范围内建设产业园区。以濒临锦江的忠南论山市为例,污染物排放许可量将从700公斤增至1050公斤,可追加建设国防科学产业园区等规模30万平方米的产业园区约14个。

行政安全部还决定经相关部门协商,提高农工园区建设费支援单价,并有选择地允许单纯钢管制造业或20至50吨规模的炼铁、炼钢业入驻。

阅读韩文原文