2008-10-22

"今年全球贸易量增幅将仅为4.9%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球金融危机影响,预计今年世界贸易量增幅仅为4.9%。

《金融时报》22日引用荷兰经济政策分析研究所(NBEPA)的资料报道称,世界贸易量自去年夏季以来急剧放缓。

据此,世界贸易量7月环比增长2.5%,8月则持平。与一年前相比,贸易量减少也十分明显。今年8月贸易同比增长率为5.2%,为2001年以来最低。

由于贸易量相对实际经济走势存在时滞、属滞后指标,专家担忧,从经济衰退影响全面显现的今年年末起,贸易减少幅度将进一步扩大。

该报预计,今年世界贸易量将出现2002年以来首次下滑,增长率仅为4.9%,明年将进一步恶化,增幅为4.1%。

专家还认为,近期油价下跌与其说带来运输费节省效果,更有可能导致世界贸易量减少。

阅读韩文原文