2008-10-22

造船企业有望摆脱资本减值危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因外汇对冲衍生品评估损失增加而在账面上面临资本减值危机的造船业、建筑业等长期海外接单企业,有关部门制定了变更会计准则、消除会计错觉的方案。尤其通过此次措施,韩国国内造船企业得以摆脱资本减值危机。

此外,对于因KIKO等场外衍生品损失而受损的非上市中小企业,将推进把评估损益记入附注而非财务报表的方案。

22日,韩国金融委员会发布了以上述内容为核心的“衍生品评估相关会计处理改善”方案。根据改善方案,对造船企业等长期海外接单企业将于10月内变更处理方式,并自今后发布的定期报告(含季报、半年报)起适用。

金融委员会说明称,目前造船业、建筑业等长期海外接单企业在会计处理过程中因巨额评估损失而面临资本减值等危机。目前这些企业适用“现金流量风险对冲会计”这一会计方式,为规避汇率波动风险而预先对接单额进行对冲,并将由此产生的汇兑评估损益反映在资本金而非当期损失中。

问题在于,近期韩元对美元汇率急升,部分造船企业因外汇对冲评估损失(未实现损失)导致账面资本金骤减,负债比率最高飙升至1500%,出现了实质健全的企业在账面上却被视为破产企业的错觉效应。

金融委员会为改善这一状况,决定适用“公允价值风险对冲会计”方式。该方式将长期接单合同确认为确定合同,在当前时点进行处理。即在当前时点同时处理汇兑收益与汇兑损失,从而消除接单合同后因汇率上升等原因而蒙受不利的结构。

与此同时,金融委员会还决定针对非上市中小企业变更KIKO等场外衍生品评估损益相关会计准则。目前评估损益列示于财务报表,计划改为在附注中记载。特别是,金融委员会计划修订中小企业会计处理特例,使其可追溯适用于过去的合约。

不过,金融委员会考虑到对外信誉下降等因素,对上市中小企业维持现行标准,转而修订上市规定(细则),即使陷入资本减值等退市危机,也给予一定期间的宽限。

阅读韩文原文