2008-10-22 | 김재범

Rain新歌"Rainism"涉性暗示争议…MBC"无问题"通过重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Rain新歌《Rainism》涉低俗争议…MBC称“没有问题”通过重审 韩国i网 记者 金在范 kjb@hankooki.com

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

歌手Rain(27岁,本名郑智薰)第五辑主打歌《Rainism》通过了MBC的重新审议。

MBC方面22日表示:“虽有人指出《Rainism》的部分歌词描写了性行为,但与15日首次审议结果一样,决定通过。”并称“若将比喻和隐喻的含义也套用禁播尺度,创作与表达自由可能受到侵害”,以此说明通过审议的理由。

《Rainism》发表当时就被网民指出露骨描写性行为。

网民提出问题的部分是:“在你颤抖的身体里转动的我的Magic Stick。感到再也无法逾越的极限的Body Shake。I Make It Rainism The Rainism 你已感受到我的身体。”

网民主张,歌词中的“Magic Stick”指男性生殖器,整首歌描写了男女进行性行为的情景。

但Rain所属公司方面曾解释称:“歌词中的Magic Stick指的是舞蹈中使用的手杖”,“说描写性行为根本不成立”。

另一方面,KBS将于23日下午公布《Rainism》是否通过重新审议。

▶▶▶ Rain(郑智薰)相关报道 ◀◀◀ ☞ Rain“露骨性爱歌词”令人脸红!低俗争议 ☞ 宋慧乔“Rain变得太帅了…想再见一面” ☞ Rain两年来重回国内舞台“没有认识的歌手” ☞ 特殊待遇(?)Rain,连令人心痛的家世都公开 ☞ 夜店 酒店…Rain与河智苑的“江南约会”很火热 ☞ Rain“啊~母亲!”在骨灰堂前重整心情 ☞ Rain与美貌女子亲密合影…究竟是谁?

▶▶▶ 歌坛相关报道 ◀◀◀ ☞ “别胡说八道”对同行歌手毒舌…“是他先动口” ☞ 火辣“弘大女神”声名大噪的女歌手是谁? ☞ 李夏率之弟“36岁年薪600万韩元”倾诉无名歌手辛酸 ☞ Rain两年来回归国内“咦!没有认识的歌手” ☞ 病愈起身的金长勋“啊~我是不是活错了” ☞ “减重45kg”变美的梁惠胜大胆挑战! ☞ 超短裙孙丹妃“说太性感?真是!男人们啊…”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文