2008-10-22

数码相机业界面对飙升汇率"怎么办"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率飙升令数码相机业界难以入眠。与一般IT业界不同,数码相机业界中日本公司的市场份额格外高,因此日元升值必然导致价格上涨,佳能、尼康等大型数码相机企业每天密切关注汇率,忙于制定应对方案。

据22日相关业界消息,日元在一个月内从每100日元1100韩元左右飙升至1300韩元区间,在线商城的数码相机价格最高上涨了10万韩元。这其中包含日本内销机型,通过韩国分公司正式进口的产品价格没有大幅变动。但若日元汇率继续高位运行,正品也将不可避免地进行价格调整。

佳能目前尚未将汇率反映到价格上,但内部正持续讨论日元升值现象及随之而来的是否调价问题。此外,还担忧经济衰退导致数码相机市场萎缩,陷入“进退两难”的局面。

尼康也在维持现有价格的同时持续分析汇率变动。尼康方面表示:“2006年韩国分公司成立以来,日元还是首次涨到这种程度”,“如果日元升值今后继续持续,将对收支产生不利影响。”

以美元进口产品的索尼同样忧心。美元汇率自去年8月起每月上涨约100韩元。迄今进口的产品价格已事先确定不会变动,但若高汇率长期化,今后引进的产品可能会提价。一位相关人士表示:“这是索尼韩国开展数码相机业务以来首次遭遇的高汇率”,“将观察走势并予以应对。”

阅读韩文原文