2008-10-22

[生活与乐活] 《蓝色青春》制片人朴赞郁·导演李庆美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任新作《洪吉童小姐》制作与执导的朴赞郁导演与新人导演李庆美一边交谈一边开怀而笑。/摄影=李浩载记者

[生活与享乐] 《洪吉童小姐》制作人朴赞郁·导演李庆美 朴“因为剧本很合我心意……” 李“因为他把中心把得很稳……”朴“李导演修改数十遍,创造出绝无仅有的角色”李“朴导演是最好的制片人,是我坚持请他客串” 安吉秀 记者 coolass@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

担任新作《洪吉童小姐》制作与执导的朴赞郁导演与新人导演李庆美一边交谈一边开怀而笑。/摄影=李浩载记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

慵懒午后,三清洞的一家咖啡馆。亲密地分食三明治的师徒背影,令人想起电影中的一幕。散发大师光环的朴赞郁导演与刚刚起步的李庆美导演,看上去宛如兄妹。朴导演亲自出任后辈导演处女作的制作人,令人好奇:“到底是多了不起的新人……”本报于16日在三清洞会见了担任新作《洪吉童小姐》制作与执导的这对前后辈导演,聊起了作品。

—《洪吉童小姐》的开局相对不错吧?

▦朴赞郁(以下称朴):在上映影片中预售率第一。如果形成口碑,我想会比现在高得多。真希望票房成功,为投资方留下收益。

—孔孝真饰演的“梁美淑”这个角色真的很了不起。

▦李庆美(以下称李):是吗?最初我觉得,如果以一个容易脸红的女子为主角来编故事会很有趣。也许是第一次写长篇剧本,创作特别艰难。开始伤脑筋之后,美淑这个角色也逐渐变成了“障碍”很多的那种人物。(笑)

—梁美淑这个角色似乎有很多自传色彩。

▦李:我上学的时候,并不像现在这样残忍地排挤、埋葬别人。我自己觉得只是度过了平凡的学生时代,但也许某处投射了我的样子。和朋友吵架又和好,和那个年纪的孩子没有太大不同。不过呢,毕业后去开学籍簿,上面写着“缺乏守法精神”,让我吃了一惊。

—朴导演您当年如何?

▦朴:我真的平凡到无聊。以前在高中同学会上听说,三年里我的记录上都写着“固执”。我到底固执了什么呢……(笑)说实话,我算是接近模范生的。

—听说剧本是两位一起写的。

▦朴:李导演拿来的剧本里我喜欢的部分是,被排挤、孤独的人并不消沉,反而更加活跃地行动。关于被排挤者的故事,以及与另一个被排挤的少女成为朋友的故事,都很有魅力。

!▦李:写剧本时常常写得顺利,却容易跑偏到奇怪的地方。每到那时,朴导演都帮我把中心把稳,让我们不丢掉最初的意图。

—两位的缘分始于场面调度电影节吧。

▦李:最初进入导演的电影公司Mohofilm时,我对导演的了解都来自媒体等。起初觉得很难接近。但一起工作到第五年,现在觉得他很有趣、很自在。因为在一起的时间太多了……(笑)

—以制作人的眼光看,李庆美导演如何?

▦:最突出的优点是有韧性。剧本写久了难免力气耗尽、陷入怀疑,而她毫无那种疑虑,修改数十遍也没有松散,这点很好。她对人的观察与怜悯的感受力出众,所以才能创造出“梁美淑”这一绝无仅有的角色。

—制作人朴赞郁如何?

▦李:在忠武路现场,朴赞郁导演对我而言是最好的制片人。我真的可以毫不犹豫地断言。最初剧本出来时,美淑这个角色杂乱无章,我想只有导演才有识别出这个人物的眼光。我真是幸运。

—朴导演在电影里客串惊喜出演了吧。

▦李:我一直坚持请导演出演。我很想把他请进画面里。

▦朴:我一直拒绝,后来去拍摄现场玩,就糊里糊涂出演了。没什么特别含义。老实说,有很多会演戏的导演,挺让人羡慕。要是我也演得好,也想试着演个角色。

—从执导之后又出任制作人。

▦朴:我体会到必须找到好的现场制片人。就是那种代替我与导演协作、有时也说些难听话的人。我明白了,找到能真正胜任这种工作的专业人士很重要。

—您先在社会上工作,后来才成为电影导演。

▦李:原本想做话剧,跟朋友去考了影像院,竟然一考就中。于是就这样成了电影导演。虽然起步晚,但这份工作越做越沉迷。上学时几乎不回家,住在学校里。

—这部电影的观赏要点是?

▦出场人物会做出难以预料的荒唐举动。但希望观众不要只是开心地笑,也想一想他们为什么会那样做。我想大家会感到心底某处的酸楚。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与享乐] 正装美学,讲述男性的风度与自豪 ▶ [生活与享乐] 衬衫袖口·领口要比西装长1.5厘米 ▶ [生活与享乐] 挑选西装的方法 ▶ [生活与享乐] 国内正统意大利西装受欢迎 ▶ [生活与享乐] 轮廓的魔术师“样板师” ▶ [生活与享乐] 脂肪肝的原因与预防要领 ▶ [生活与享乐] 请享受彩虹色的红茶风味 ▶ [生活与享乐] 无花果成熟的地方灵岩 ▶ [生活与享乐] 《洪吉童小姐》制作人朴赞郁·导演李庆美 ▶ [生活与享乐] 《洪吉童小姐》是

金代理独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文