2008-10-21 | 김능현

司法考试首位视障合格者崔英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“突然失去视力时,我曾想放弃梦想。现在我要走向社会,寻找作为视障律师能做的事。”

21日,作为韩国历史上首位通过司法考试第二轮的视障人士——崔映(27岁,首尔大学法学院毕业,见图)。经过五败六战的挑战终于通过第二轮考试的崔某当天与记者见面时表示:“我要实现此前未能实现的梦想。”

从2002年到2006年连续五次在第一轮考试落榜的三级视障人士崔某,去年在第一轮考试、今年在第二轮考试的合格名单上堂堂正正地写下了自己的名字。

逆境降临在崔某即将升入高三之时,自幼视力不佳的他在医院被诊断为视野逐渐变窄的“视网膜色素变性”。夜间无法辨别物体的夜盲症状也日益严重。

2000年入学时尚未到影响生活的程度,但从2005年起视力恶化到不仅看不清文字,连周围物品也无法辨别。

“曾一度陷入挫折,甚至想放弃司法考试。眼睛看不见,也不会读盲文,很难再继续学习。”

但他终究没能放弃从备考大学时期就开始准备的司法考试。第一轮考试两度落榜也激起了他的倔劲。

眼睛看不见,就得用耳朵听。崔某首先制作了属于自己的语音教材。在视障助手的帮助下,把司法考试教材内容一一输入到装有语音朗读功能的电脑中。学习同样的分量,他要比别人多花三四倍的时间。

一同学习的朋友们也尽心尽力地帮助独自在新林洞考试村生活的崔某。崔某表达谢意说:“去食堂也得拉着人一起去,朋友们总是照顾我。”

对于“作为视障人士最不便的是什么”的提问,崔某表示:“备考期间感受到的是,为视障人士准备的书太少了。听说出版社因版权问题不向视障人士提供文本文件,需要解决办法。”

崔某笑着说:“只专注于备考,连步行训练都没能好好做”,“现在要从学步开始,准备走向社会”。

另一方面,韩国法务部21日公布了第50届司法考试1005名合格者名单。女性合格者达384人,为1947年实施法律人才选拔考试以来最多,占全体合格者的38.21%。最低合格分数为总分353.74分(平均47.16分),非法学专业合格者为188人(18.71%),较上年有所减少。第三轮考试将于下月18日至21日在司法研修院举行,最终合格者于当月28日公布。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文