2008-10-21 | 민병권 이현호

政府为银行外债提供担保,“稳定外汇市场”对“仅属应急处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(从左起)金光林议员、罗性麟议员、崔炅焕议员 (从左起)姜奉均议员、姜云太议员、金孝锡议员

政府为银行外债提供担保,“稳定外汇市场”VS“仅属应急处置” “执政党与在野党经济专家”意见分歧 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国会企划财政委员会所属执政党与在野党经济专家22日表示,对将于国会提交的银行外币债务1000亿美元政府支付担保同意案,虽属事后补救,但通过不可避免。

此外,对于政府支付担保的效果,执政党议员表示“预计会产生稳定外汇市场的效果”,大体给出合格分;而在野党议员则表示“只是应急处置水平。也应追究银行放任经营的责任”,仅给出平均分。

大国家党议员崔炅焕、金光林、罗性麟,民主党议员姜奉均、金孝锡,无党派议员姜云太21日在接受Seoul Economic Daily采访时如此评价该债务担保案。

据此,若22日财政委全体会议上提出支付担保案,最快本周内即可通过,同时将并行推进促请银行业结构调整及最大限度减轻国民负担的补充对策讨论工作。

◇债务担保效果=执政党与在野党议员首先对债务担保案的紧急处理表示共识。罗议员强调“应尽快取得国会同意,使(政府对策)能迅速在市场显现效果”,姜云太议员也表示“政府对策应对迟缓且不充分,但比不做要好”。对于效果,执政党与在野党意见不一。

崔炅焕议员认为“市场对政府的信任增强,外汇市场将趋稳”,金光林议员称“虽有些晚,但是适当的对策”,罗性麟议员预计“通过此次政府对策,银行业的外币借款也会有所缓和,随着外汇市场稳定,汇率也可能下降”。相反,姜奉均议员评价为“只是使国内银行相对于(已宣布债务担保的)其他国家不致受到不利的水平”,金孝锡议员称“只是应急处置水平”,姜云太议员则称“只是对外汇供需略有帮助的程度”,均予以贬低。

◇须为实体经济筑起防火墙=据此,财政委预计将着手提出弥补债务担保副作用的替代方案。首先,预计将促请对1997年外汇危机后接受公共资金注入却再次放任经营的银行业进行严厉的结构调整。此外,还将讨论防止因债务担保导致国家财政不安的方案以及最大限度减轻国民税负的原则。

姜奉均议员指出“应促请银行自救努力及削减高管年薪”,姜云太议员指出“为防止财政威胁和国民负担增加,应将1000亿美元的支付担保规模削减至一半,而大幅扩大货币互换(以另一种货币借款替代以某一货币借入资金的交易)市场,这样即使不支付高昂的加息在海外筹措外汇,流动性问题也能解决”。

金孝锡议员表示“也应讨论防止金融危机向实体经济蔓延的方案”,并说明“今天政府公布的房地产对策助推房地产泡沫的风险较大,应寻求其他替代方案”。罗性麟议员强调“将推动政府建立能够先发制人应对金融危机的体系,而不是像此次这样事后补救”。

金代理独自笑了~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文