2008-10-21

日本首相拟于12月初举行韩中日峰会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社21日报道,日本首相麻生太郎正在向韩国和中国探询于今年12月在福冈举办“韩中日三国首脑会谈”的方案。

通讯社称,日程正朝着在12月第一个周末即6日或7日举行的方向进行协调。

三国首脑会谈原计划于今年9月在神户举行,但因独岛主权问题导致对日关系不睦,韩方态度消极,加上首相福田康夫突然辞职,未能实现。

通讯社称,三国首脑会谈将与国际会议分开举行,李明博总统与中国总理温家宝将出席,预计将就朝鲜核力量无效化及废弃的协作方案、共同应对源自美国的金融危机、气候变动问题、食品安全问题等进行磋商。

但通讯社表示,由于麻生首相正考虑于11月底举行众议院选举,举办时间仍有变动,视情况也有可能推迟至12月17日在泰国曼谷举行的东亚峰会(EAS)前后。

通讯社说明,麻生首相将在24日起于北京举行的亚欧首脑会议(ASEM)期间与韩中两国领导人举行的首脑会谈中,再次请求对方协助举办三国首脑会谈。三国首脑会谈此前在东南亚国家联盟(东盟)首脑会议期间举行,但去年11月三国商定轮流主办,首次会议由日本主办。

阅读韩文原文