2008-10-21 | 우승호

企业银行高管薪酬金融危机后首次下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行高管薪酬外汇危机后首次削减 韩亚、国民银行退薪…将一并出台扩大中小企业贷款等方案 22日银行行长会议上发布 禹升浩 记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国内各银行行长将于22日上午齐聚首尔明洞银行联合会,发布外汇危机以来首次包括削减高管薪酬等在内的高强度自救计划,以及扩大中小企业贷款等支持经济复苏的方案。这是因为在个人客户基金亏损扩大、中小企业遭受KIKO损失而承受巨大痛苦的情况下,批评之声高涨,认为唯独银行业毫无自救措施却从政府获得美元流动性供给存在问题。

政府21日召开国务会议,决定对18家国内银行的海外外币借款以1000亿美元为限提供支付保证,并支援300亿美元的美元流动性。政界要求,该方案要在国会通过,必须先行实施银行结构调整等高强度自救措施。李明博总统当天也呼吁银行业采取削减薪酬等高强度自救措施。大国家党政策委议长任太熙表示:“对于银行应承担的部分,将采取措施使其明确付出自救努力”,“银行应为经营散漫和未能稳健运作资金承担责任。”

为此,各银行正在推进削减或冻结高管薪酬、压缩费用等多方面的紧急经营计划。企业银行决定从下月起将高管薪酬削减15%,费用压缩10%。韩亚金融集团决定自本月起史上首次由全集团高管一律退还10%的月薪。新韩银行为节约人力费和经费,计划冻结高管薪酬。国民银行本部长级以上高管也有望在今年之后,明年继续退还5%的薪酬。友利银行自9月中旬雷曼兄弟申请破产后进入紧急经营体制,近期出售了规模2440万美元的海外资产,并正准备追加出售资产。

银行联合会会长柳志昌在近期启动的劳资薪酬协商中呼吁:“以迫切的心情恳请冻结薪酬。”这反映了外界的批评:在银行销售的基金令个人客户巨额亏损、中小企业因KIKO损失而经营动摇的情况下,唯独银行员工加薪存在问题。

目前要求加薪5.8%的工会方面表示为难,但并未表明“反对”之意。由此看来,一路快速上涨的银行员工加薪势头将被刹住。

另一方面,政府规定,银行从政府获得支援的美元只能用于偿还既有债务,不得用作扩大资产的外币借款。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文