2008-10-21

难以重生的建筑公司将被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投入约9万亿韩元财政资金,收购建筑公司持有的土地或未售出公寓,以缓解建筑公司的资金压力,同时对经营难以正常化的D级建筑公司予以退出处理。

此外,为减轻家庭房地产贷款的金融负担,政府将采取引导可转让存单(CD)利率下调、把附处分条件贷款的既有住房处分期限(偿还期限)延长2年等措施。与此同时,今年11月将大幅解除首都圈的投机地区和投机过热地区,放宽贷款监管,并将首都圈与地方一样,把暂时性一户两房的允许期限延长至2年。

政府21日在果川政府大楼由韩国企划财政部长官姜万洙主持召开“第12次危机管理对策会议”,制定了上述内容的“减轻家庭居住负担及建设部门流动性支援、结构调整方案”。

首先,在建筑企业支援方面,将通过财政投入缓解资金紧张。政府计划投入总额8.7万亿至9.2万亿韩元的财政资金,包括▦附回购条件收购地方未售出住房(规模2万亿韩元)▦允许解除共同宅基地合约(2万亿韩元)▦收购建筑公司持有土地(3万亿韩元)等,重点向陷入经营困难的建筑公司提供现金流动性。收购地方未售出公寓或由土地公社收购建筑公司持有土地的方式均以逆向竞拍进行。由于投入的是纳税人资金,意在以更低价格收购。此外,收购的未售出公寓计划在竣工6个月内再卖回给建筑企业(回购),以减轻财政负担。政府还将大韩住宅保证的保证对象扩大至基金收购未售出公寓并进行销售的情形,并允许对建筑公司在投机地区内持有的竣工后未售出公寓进行抵押贷款。

由于是投入财政资金支援陷入经营危机的建筑公司,因此将同步推进结构调整,淘汰不良建筑公司。将建筑企业分为4个等级,A、B级由债权银行通过延长到期、减免利息、新增资金等方式给予支援,C级则在提供工作纾困(workout)等支援的同时推进结构调整。被判定难以实现经营正常化的D级将启动公司清理程序。政府一位高层人士表示:“对100家建筑公司进行了筛查,其中27家存在问题。”

房地产相关的家庭部门支援方案重点在于减轻日益加重的贷款负担。将延长住房抵押贷款的宽限期并延长到期期限,以减轻贷款本息偿还负担。在贷款方式上,对由浮动利率贷款转为固定利率贷款者,将下调需缴纳的提前还款手续费,以引导转向固定利率贷款。此外,为使作为家庭贷款基准利率的CD利率下行稳定,计划通过充足的流动性压低利率。

还将大幅解除首都圈的投机地区、投机过热地区,放宽贷款监管。一旦解除投机地区等认定,6亿韩元以下住房在办理住房抵押贷款时适用的抵押认定比率(LTV)将从40%提高至60%,且不适用总负债偿还比率(DTI),贷款金额随之增加。与此同时,首都圈居民暂时性两房持有者的转让税免税允许期限也从1年延长至2年,附处分条件贷款原需在1年内处分既有住房,现延长至2年。

阅读韩文原文