2008-10-21

[发言台/10月22日] 唱片市场萎靡是大人的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱片市场不景气。虽然这已是听厌的说法,但唱片总之就是卖不动。不知何时起,“花钱买CD的人是傻子”成了共识。有人说“只生产偶像组合的经纪公司才是问题”,也有人反问“既然下载音乐文件和共享资源就能轻松听音乐,何必非要买唱片”。

但也有不少人说:“只是因为音乐相关内容市场的变化使唱片领域萧条,音乐市场本身并不不景气。”即便如此,结论仍是“如今花那么多钱买CD觉得可惜”。

在法国求学时期,笔者曾关注观察音乐市场,最新鲜的冲击是消费者年龄层的多样。仅面向年轻人的市场规模并不算大。

在唱片店一次买好几张CD、坐满昂贵演出席位的人,也就是对文化艺术界的新议题立即反应并消费的群体,是经济上已进入稳定位置的成年人。早早实现经济独立或零花钱不多的年轻一代,适用“学生=贫穷”的公式。消费总是有限的。当然,法国的音乐文件下载也已很普遍,围绕它的讨论和应对市场变化的尝试也在持续。但一到周末,唱片店依然挤满有购买力的成年人。

攒下几千韩元零花钱去买LP或CD的我们这代“旧”青春一代,如今已成年。也就是说,他们毕业后在某处赚钱,成为创造经济力的主角。所有市场都由有钱的人推动。“旧”消费者不再向唱片市场掏钱,市场自然无法正常运转。

任何人都曾抱怨过“没有得到与劳动相称的报酬”。若曾因社会不肯正确认可自己的能力而挫败,那么至少不该觉得为别人精心做出的成果支付相应代价并享受它是可惜的。

已记不清何时开始的所谓“经济不景气”,也许不是我们的责任。但如今唱片市场的不景气,恐怕正是我们这些以“没有值得听的音乐”为借口的成年人的责任。

阅读韩文原文