2008-10-21

[特派员专栏/10月22日] 美国引发的冲击,安全带系好了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部国际事务助理部长申齐允上月第二周造访纽约华尔街,称要平息韩国经济的9月危机说,但结果只是确认了陷入恐慌的全球金融市场现状,未获成果便回国。他扬言要成功发行外汇平准基金债券,一举消除国内外对韩国经济的不信任,这无异于自行暴露了韩国政府对全球金融市场动向的无知。

虽是结果论,但韩国政府的外汇平准基金债券发行计划,成了海啸袭来之际还想驾着帆船捕鱼的样子。申助理部长访问纽约的下一周,以雷曼兄弟申请破产为引爆点,全球金融危机大爆发。当然,雷曼破产、世界第一大保险公司AIG靠救助资金勉强维系,这些都不易预测,外汇平准基金债券发行失败也可看作不可抗力,但这也成了自认韩国政府对世界金融市场走势何等视而不见的局面。当时华尔街正因美国国策抵押贷款机构房利美和房地美的流动性危机而如履薄冰,这一点甚至无需赘述。

美国媒体以上周末为契机撤下了"金融危机(Financial Crisis)"的标题。自9月8日美国国策抵押贷款机构房利美和房地美救助计划公布以来,六周间充满版面的恐慌、系统性危机、市场崩溃等极端表述也消失了。

以10日、11日在华盛顿举行的G7、G20会议为契机,世界各国推出的市场稳定对策开始见效,说最糟糕的危机局面暂时已经摆脱,也并不算太过。

美国次级抵押贷款(低信用住房抵押贷款)不良事态在过去一年多里逐渐改变着面貌。关于次贷不良事态将打击美国实体经济的警告,从去年起就不断被提出,如今已不是未来而是现实状况逼近眼前。正如金融危机那样,实体经济衰退的深度难以估量,但许多专家警告,这次的情况将比过去更严重。

就美国引发的不良事态而言,韩国至少在9月之前未受到超出股市所经历程度的冲击。部分国内金融机构因暴露于次贷不良而蒙受损失,但几乎接近无风地带,以至于要在华尔街发行外汇平准基金债券。9~10月韩国金融市场也经历了恐慌,但这是全球性现象。

直到美国经济衰退明显显现的现在,才可以说韩国终于进入了美国引发的台风影响圈。甚至出现了明年韩国经济增长率将停留在2%区间的警告。韩国从现在起似乎要把安全带系得更紧,但我国政府展现的面貌却总让人放心不下。

阅读韩文原文