2008-10-21

资金链断裂中小企业“政策资金申请”蜂拥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因KIKO事件等陷入资金困境的中小企业在银行贷款也受阻后,纷纷涌向政策资金。由此,中小企业振兴公团等机构运营的政策资金额度早早告罄,急需追加预算支持。

据业界及相关机构21日消息,中振公近期为KIKO受损企业追加编制的300亿韩元重生特例资金支援窗口,连日门庭若市,中小企业络绎不绝。

中振公自本月9日开始受理以来,截至21日已有96家企业接受咨询,咨询金额达539亿韩元,远超最初支援规模。因KIKO等外汇对冲衍生品蒙受损失的企业为69家,咨询金额约446亿韩元。

其中实际完成申请的企业为51家,申请规模328亿韩元,已超出预算额度。

一家因签订KIKO而损失约120亿韩元的中小企业代表表示:“即便获得10亿韩元重生特例资金支援,也远不足以弥补损失,但在眼下无法从银行获得追加贷款的情况下,这点资金也十分宝贵。”

面对企业资金需求集中涌现,中振公计划提前执行明年预算中编制的3000亿韩元紧急经营安全资金等,追加开展资金支援。

不仅如此,近期因经营环境恶化,申请中振公事业转换资金支援的中小企业也接连不断。

面向变更现有业务或进军新事业企业提供的事业转换资金,今年以来至上月底已收到246家企业合计1200亿韩元的申请,远超额度(1100亿韩元)。申请企业数量较去年的206家增加约20%。

中振公相关人士表示:“分析认为,近期金融机构缩减贷款后,难以获得新增贷款的企业大量涌向事业转换资金”,“预计明年希望获得事业转换资金支援的中小企业将大幅增加,已编制1450亿韩元预算”。

中小企业中央会运营的中小企业共济基金也因小微企业集中涌入,贷款财源早已见底,无法向企业提供充分支援。

共济基金筹集总额为4590亿韩元,其中4520亿韩元已放贷。共济基金方面为扩大参保企业受益面,将无保证额度从缴款额的2倍下调至1.5倍运营,但在全部1.5万家参保企业中,已有6000家获得贷款。

按贷款种类看,1号(拒付票据贷款)贷款余额从去年的700亿韩元增至目前的756亿韩元,3号(短期贷款)从2687亿韩元增至2783亿韩元。未能按期偿还贷款的事故率也从去年底的6%小幅升至目前的7.6%。

共济基金相关人士表示:“近期受金融危机等影响资金状况恶化,希望贷款的参保企业很多,但财源有限无法提供支援,只能深感遗憾。”

阅读韩文原文