2008-10-21 | 이호재

“乐天集团与合作企业实现共同成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 21日在首尔小公洞乐天酒店举行的"乐天集团公平交易协约宣布仪式"上,公平交易委员长白容浩(左二)与乐天集团副会长辛东彬(左三)等人以手势做出心形,寓意共生与公平交易。/李镐载记者 乐天制果、Lotte Chilsung Beverage等乐天集团旗下公司与近期因汇率及原材料价格上涨而经营困难的2500余家中小合作企业签订公平交易协约,宣布共同成长。

乐天集团21日在小公洞乐天酒店举行"乐天集团公平交易协约宣布仪式",乐天集团副会长辛东彬、乐天制果代表理事金相厚等8家旗下公司代表及合作企业代表等200余人出席。当天仪式上,公平交易委员长白容浩、韩国公正交易委员会企业协力局局长朴相龙等也出席。

乐天集团在此次协约宣布仪式上推出三大指导方针,内容包括公平签约、公平选定及管理合作企业、构建自律违法监督系统等。同时承诺通过与金融机构联动的网络贷款提供1000亿韩元规模的资金支持,并以100%现金方式结算货款。乐天集团还将推进扩大对优秀合作企业设备投资的资金支持、推动附采购条件的新产品开发、引入电子税票发行制度等。

乐天制果代表金相厚表示:"没有与合作公司持续的共生合作,就无法克服艰难的经济环境","此次签订公平交易协约,为进一步稳固乐天集团与合作公司共同成长的伙伴关系创造了契机"。

阅读韩文原文