2008-10-21 | 송주희

已故金光石音乐知识产权家族之争以调解告终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金光石音乐知识产权家族之争——以调解告终 历时十余年的诉讼,认定“妻子与女儿的权利” 宋主熙记者 ssong@sed.co.kr 一直打到韩国大法院上诉审、持续近10年的已故歌手金光石遗属间知识产权纠纷,以“调解”告终。

首尔高等法院第5民事部(审判长李成浩)21日表示,围绕金某的母亲与哥哥以金某父亲在金某去世前签约的《金光石的重唱》等4张专辑的权利归属于自己为由,对金某的妻子与女儿提起的知识产权等确认诉讼,“近期双方已通过调解为纠纷作出结论”。

审判部表示:“大体上将遵循韩国大法院的判决主旨,即‘专辑以及以既有收录曲新制作的专辑的权利属于金某的妻子与女儿’。”并表示:“不过,调解成立的方向是,在‘金光石追思演出’或‘粉丝俱乐部主办活动’等有限范围的演出中,可不另行取得许可而使用音源。”

在金某去世前3年的1993年,金某的父亲与King Record公司签订了《金光石的重唱Ⅰ·Ⅱ》《金光石第3、4辑》专辑制作合同。此后金某去世,主张“已受让音乐著作物全部权利”的金某父亲与主张“作为继承人拥有权利”的金某妻子及女儿之间开始了纠纷,并于96年签署了协议书,内容为“4张专辑的版权等全部权利由金某的父亲持有,其去世后转让给金某的女儿,今后制作的所有专辑合同由金某的父亲与妻子协商后签订”。

但2004年金某父亲去世后,金某的妻子制作了包含4张专辑收录歌曲的金光石现场专辑,继承了金某父亲权利的母亲与哥哥以“协议无效”为由提起诉讼。

一、二审审判部认定金某母亲等“协议无效”的主张没有依据,但同时依据协议内容判决金某的妻子应就追加制作的专辑赔偿损失。

然而韩国大法院表示:“从协议内容看,不能解释为金某的父亲与金某的妻子共有追加制作专辑的权利。”因而未认定赔偿责任,并以同样主旨就知识产权确认诉讼及相关刑事案件作出撤销发回。

▶▶▶ 歌坛相关报道 ◀◀◀ ☞ “别废话了”对同行歌手毒舌……“是他先动手” ☞ 火辣的“弘大女神”出名的女歌手究竟是谁? ☞ 李荷乃弟弟“36岁年薪600万韩元”倾诉无名歌手之痛 ☞ Rain两年后回归国内“咦!怎么没有认识的歌手” ☞ 从病床上站起来的金长勋“啊~是不是白活了” ☞ “减重45公斤”变漂亮的梁惠承甚至大胆挑战! ☞ 超短裙孙丹妃“说太性感?真是!男人们啊……”

▶▶▶ 演艺界事件事故相关报道 ◀◀◀ ☞ “郑善姬与安在焕一同被绑架,交5亿韩元后先获释” ☞ “崔真实25亿私债传闻”散布者洋洋得意……崔真英震怒! ☞ “蜜月宝宝”的喜悦只是一瞬……朴恩惠流产之痛后 ☞ “竟然还有这种事!”经纪公司对旗下女歌手惯常性侵并拍摄 ☞ 整容、年龄造假、图钱的婚姻……准新娘刘彩英“落泪” ☞ “甚至想自杀……”吴大奎坦白艰难的婚姻生活 ☞ 郑某乘船与3名男性“玩乐”遭朝方枪击 ☞ 离婚争议中的朴哲“酒席性关系”支出金额超乎想象(?)

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文