2008-10-20

对华贸易顺差一个月内腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国9月对中国的贸易收支较8月减半。中国经济增长率降至个位数,对韩国贸易收支也造成直接冲击。虽然预计随着原材料价格下跌,自中国的进口增长率将回落,但同时出口增长率也将随之放缓,对华贸易收支管理蒙上阴影。

据知识经济部和韩国关税厅20日消息,韩国出口、进口比重均居第一的中国,9月对其贸易收支为7亿4900万美元,降至8月(13亿8600万美元)的一半水平。今年以来,对中国的月度贸易收支低于10亿美元,是继1月的9亿2700万美元之后7个月来首次。对华贸易收支在5月达到19亿8100万美元后转入下滑。由此,1~9月韩国对中国的贸易收支顺差为130亿9400万美元,为最近5年来最少。

贸易顺差放缓的原因首先在于进口增势超过出口。出口增长率放缓十分明显,而进口却没有大幅减少。出口增长率7月为30.4%,8月降至20.7%,9月仅为15.5%。1~9月平均出口增长率为25.4%。相反,进口增长率变动不大。7月为44.1%,8月小幅下降至37.3%,9月又大幅升至47.2%。

以金额计,1月至9月自中国的进口总额为608亿8300万美元(按结关日计)。1~9月对华进口额超过600亿美元尚属首次。当然,截至9月对华出口额为739亿7700万美元,但随着进口激增,贸易顺差幅度正在缩小。若此趋势延续,连贸易顺差的基调都将面临危险。

知识经济部一位相关人士表示:“这是原材料等进口增加,而汽车零部件、半导体等出口减少所出现的现象。”

问题在于,这种对华贸易收支放缓的局面可能持续一段时间。加之最近连续5年保持两位数超高速增长的中国,第三季度经济增长率仅为9.0%,远低于预期,据分析韩国对华出口也将减少。按品目看,今年1月至8月对中国出口品目中,石油产品(69.3%)、钢铁产品(64.6%)、基础产业机械(26.9%)、液晶器件(9.9%)有所增长。但对华出口主力商品汽车零部件和半导体分别减少20.5%、17.3%。今后随着中国经济增长率放缓,汽车、电子产品需求也难免减少,预计现代汽车集团和Samsung Electronics等国内企业的中国销售额下滑也将不可避免。

面对这一状况,贸易协会近期通过报告建议:“因中国经济增长率放缓,预计韩国将面临苦战”,“有必要积极开拓在对华出口中具有优势的化学领域等,以尽量减少出口下滑。”KOTRA也预计中国市场将呈现“投资减少→消费放缓→出口放缓”的态势,并叮嘱韩国企业避免勉强投资。

阅读韩文原文