2008-10-20

[记者视角/10月21日] 高油价之痛依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济危机之中,韩国炼油企业第三季度出口表现相当不错。

尤其是韩国最大炼油企业SK能源7月、8月分别出口1130万桶、1261万桶,连续两个月刷新月度出口纪录。受此推动,预计第三季度业绩也将达到销售额13万亿韩元、营业利润3500亿韩元和2000亿韩元级别的净利润。

炼油企业出口向好是好事。然而尽管国际油价较高点下跌达40%,韩国消费者因汇率暴涨等原因,仍未摆脱超高油价之苦。

韩国四大炼油企业内销石油产品供应价格与国际价格联动决定。每当国内消费者抱怨油价过高,它们便以“我们是按事实上完全竞争的国际石油产品市场所形成的价格供货,怎么可能再降”的逻辑应对。严重时甚至会说“再这样下去只能提高出口比重”。

然而炼油企业这种“底气”一眼便可看穿。

炼油企业的人员结构中,半数以上员工从事国内营业。这正说明内需市场对炼油企业意义重大。

原因很简单。炼油厂因装置产业特性,在100%开工时效率最高。为此必须有稳定的销路,而内需市场正是最稳定的市场。相反,国际市场上区区1美分就会导致数百万桶订单进出,相对不稳定。

因此炼油企业在内需市场展开激烈竞争。但问题在于,它们躲在“国际行情联动”这一机制背后,只做“非价格竞争”。各类积分优惠、信用卡优惠、助手服务、洗车及饮料、各种大奖赠品层出不穷,却几乎没有炼油企业表示“我们卖得便宜,请多光顾”。

四大炼油企业首席执行官(CEO)将于23日作为证人出席国会政务委员会对韩国公正交易委员会的国政监查。国会议员们不应只对CEO们缺乏逻辑地训斥“为何谋取暴利”,而应追问炼油企业是否有意挤掉油价中的泡沫、展开价格竞争。

阅读韩文原文