2008-10-20

金融危机余波下 中小企业·风险企业并购市场急速冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受金融危机影响,中小企业与创业企业并购(M&A)市场趋冷,经营权溢价实际上已消失。

据业界20日消息,受资金紧张等影响,并购市场买盘几近消失,中小创业企业与以往不同,经营权溢价难以得到应有认可。

并购业界一位人士解释称:“不久前有一家企业甚至恳求只要能卖掉就行,但完全没有买方”,“即便是拥有资金实力的买方,目前也极度谨慎观望”。

对于在KOSDAQ上市、市值200亿~300亿韩元的企业,年初若挂牌出售,还能以加价80亿~90亿韩元溢价完成并购,但据悉近期最多也降至50亿韩元以下。

业界人士还表示,因购入KIKO而资金状况恶化的企业也有部分挂牌出售,但由于损失尚未确定,买方普遍不愿轻率接触。

一位企业人士描述了市场的紧缩气氛:“创业企业首席执行官(CEO)在出售公司时最后会去的地方是明洞民间借贷市场,可如今连那里对一般标的都不予理睬”,“甚至有说法称,与向最大股东支付溢价相比,直接在股市买入进行收购反而更便宜”。

在此情形下,一些年初收购了企业、却因难以承受资金压力而打算再次出售的动向也已被察觉。

另据证券期货交易所数据,KOSDAQ市场的并购案例已从7月的9件减少至8月的6

件、9月的5件。

阅读韩文原文