2008-10-20

海外韩裔警察成为韩国名誉警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅长鱼清秀(右)20日在警察厅大楼邀请15名在海外活跃的韩裔警察,委任其为大韩民国名誉警察官。俄罗斯托斯诺地区警察署长车·伊戈尔(左)总警与德国美因茨州警察梅拉妮·苏珊娜·格德尔警卫作为代表接受委任状。 Korean National Police Agency20日迎来“警察节”,邀请在海外担任警察的韩裔人士,举办了介绍韩国文化与警察制度的“第三届海外韩裔警察邀请活动”。

来自美国、荷兰、俄罗斯等全球10个国家的15名警察,分别有被收养者、混血人、移民等多样背景,并作为最优秀的警察履行着各自职责。荷兰鹿特丹警察署的沈孝甫(38)警监8岁时被收养,毕业于当地警察大学,1991年进入警界,作为欧洲首位韩裔警察,在毒品、性犯罪等特殊犯罪侦查工作中表现突出。美国洛杉矶县警察局核桃警察署副署长比尔·宋(43)是6岁时随父母移居美国的1.5代移民,在洛杉矶地区作为警察树立了模范。

俄罗斯托斯诺地区警察署长车·伊戈尔(49)总警为高丽人后裔,从军队以少校退役后进入警界,创立了圣彼得堡地区高丽人协会,为高丽人社会发展作出贡献。警察厅长鱼清秀委任他们为大韩民国名誉警察官,并勉励道:“希望各位在各国作为韩国名誉警察怀有自豪感。”

阅读韩文原文