2008-10-20

美国西点军校响起《阿里郎》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在培养美军领导人的陆军军官学校"西点军校",响起了《阿里郎》、《春香歌》和四物打击乐等韩国传统之声。

19日(当地时间)傍晚,位于纽约州哈德逊河畔的西点军校校园内罗宾逊馆,举办了通过传统演出介绍韩国文化的活动,这是该校200余年历史上的首次。

此次活动由西点军校学员俱乐部韩美关系研讨会(KARS)主办、纽约韩国文化院赞助,纽约韩国传统艺术协会表演了四物打击乐、小鼓舞和扇子舞等韩国传统舞蹈,国乐人吴贞孩(图)高唱盘索里《春香歌》中的《爱歌》和《艾蒿头》。

特别是当吴贞孩应安可要求演唱《阿里郎》时,出席活动的军校相关人士和学员家属等约500名观众一同鼓掌并跟唱《阿里郎》。

主办此次活动的军校俱乐部韩美关系研讨会有约200名学员参加,是校内最大的俱乐部,其宗旨是向西点军校介绍韩国文化、增进两国之间的相互理解。该俱乐部的60%即约120人为在美韩裔等韩国人学员,约40%为美国学员。

身为军校训育官兼韩美关系研讨会指导教授的爱德华·林奇少校表示:"西点军校是培养美军领导人的地方,他们理解韩国对两国关系也很重要"。2003~2006年曾在韩国服役的林奇少校与一位韩国女性结婚,出于应当向美国正确介绍韩国文化的想法而担任了该俱乐部的指导教授。

阅读韩文原文