2008-10-20

像张美姬一样优雅…“抢占红宝石族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对重视自身生活的中年女性,即所谓“RUBY族”的营销热潮正日益升温。

所谓RUBY族,是Refresh(新鲜)、Uncommon(不凡)、Beautiful(美丽)、Youth(年轻)的合称,指拥有30多岁心态的40至50多岁女性,换言之是不像大婶的大婶,属于新造词。与过去为丈夫和子女牺牲的母亲们不同,指的是像最近刚播完的电视剧《妈妈发火了》中张美姬(饰高恩儿)那样为自己消费的中年女性。

据业界20日消息,光化门一带的餐厅因地处办公区,核心顾客本是上班族,但近来造访景福宫、德寿宫及美术馆等地的中年女性群体激增,餐厅因此开始正式展开针对性营销。

“春日大麦饭”光化门店自9月起将平日2点至6点定为“同窗会时间”,销售“我人生的春日·同窗会套餐”。同窗会套餐(4人份)不仅包含招牌菜大麦饭,还有辣炒猪肉、牛胸肉烤肉等,官网还提供折扣券。此外,该店还将持续至11月推出中年女性喜爱的覆盆子酒活动,点覆盆子酒即可以8折价格享用3种人气菜品。

“Seven Springs”光化门店50岁以上女性顾客的增长势头也十分明显。今年截至9月,在光化门店新办Seven Springs会员卡的顾客中,10多岁至30多岁女性同比增长175%,而50多岁女性增长192%、70多岁女性增长300%,均高于平均水平。考虑到中年女性聚会多在平日午餐时段进行,该门店在午餐时段将海鲜炖汤马赛鱼汤、纸包三文鱼等人气菜品打8折销售。

随着婚后一段时间再度举行婚礼的纪念婚礼增多,部分旅行社也推出了专门的二次蜜月产品。在线旅行社Nextour为希望重温新婚回忆的中年女性策划了二次蜜月产品“巴哈马Fly&Cruise”6晚8天旅行套餐。Mode Tour今年夏季也在普吉、巴厘岛、哥打基纳巴卢等地销售了5至6天的二次蜜月产品。

医药品专业企业“拜耳医药保健”摆脱原有的中年男性目标客群,面向中年女性开展可享健康检查和电影的心血管健康活动“HAPPY100”。

参加膳府食品运营的烹饪教室“知味院”的40岁以上女性人数激增。今年截至8月参与的40岁以上女性共226人,同比增长逾一倍。公司相关人士表示:“仅一年前,学员大多是即将结婚的20多岁至30岁出头女性,但最近40岁以上中年女性比重不断上升”,“她们还自行建立社群,积极参与课程”。

阅读韩文原文