2008-10-20

日元升值 在售商铺也受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元汇率上升也给商铺分售市场带来负面影响。日元贷款利率低于国内银行,医生等专业人士多用作设施投资资金,但近期汇率上升使筹资成本逐步增加。

据20日商铺业界消息,原计划以日元贷款筹资者的商铺解约案例正逐渐增多。日元贷款年利率为3%~4%,仅为国内银行的一半水平,因而颇受欢迎。然而,8月每100日元920韩元的汇率近期升至1300~1400韩元,汇兑损失已大于节省的利息费用,加之金融机构本身也对日元贷款有所回避,筹资途径受阻。4月在首都圈新城分售医疗商铺、正准备开业的医生A某原本也打算用日元贷款支付中间款,但因日元急剧上涨,近期解除了合同。

商铺新闻雷达代表宣钟弼表示:“在邻里商铺高层中占较高比重的医院此前多以日元贷款筹资,但随着日元贷款受阻,也出现了解约的情况”,“制定筹资计划时有必要确认贷款确定约定”。

阅读韩文原文