2008-10-19

艺术品拍卖:萧条期应投资年轻潜力艺术家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术品拍卖,危机就是机会!”

艺术品拍卖市场正把整体经济萎缩的局面当作新的跃升跳板。目前韩国国内艺术市场正经历“三重困境”。去年市场过热之后,从年末开始的去泡沫与调整阶段仍在持续;美国次贷危机之后紧缩的全球金融市场,也开始波及韩国实体经济与艺术界。加之最近政府提出对高价艺术品个人交易征收转让所得税的计划方案,艺术市场更是大幅收缩。对于交易情况公开的拍卖公司而言,这种“危机”状况表现得尤为明显,但两大公司首尔拍卖与K拍卖的举措反而更加积极。

◇开拓海外市场的拍卖公司=本月5日(当地时间)在香港举行的苏富比拍卖,成交率仅为35%,创下近期最低水平。亚洲艺术市场一片骚动,8日举行的首尔拍卖首场香港拍卖备受关注。尽管遭遇汇率急升这一不利因素,成交率仍达到苏富比两倍的65.6%,成交总额274亿韩元(1亿7740万港元)。值得注意的是,参与拍卖者中80%为外国收藏家。

拍卖公司判断“韩国国内艺术市场已趋饱和”,相继宣布进军海外。首尔拍卖与K拍卖共同的竞争力在于,能够多样化地供应价格相对低廉的韩国当代艺术品。首尔拍卖于今年5月继佳士得、苏富比、邦瀚斯等跨国拍卖公司之后,成为亚洲拍卖公司中首家设立香港法人的企业。K拍卖上月8日举行的拍卖成交率降至大型拍卖最低水平(61%),但并未受到太大动摇,将于11月28日举办自今年年初起筹备的亚洲首个国际拍卖活动“澳门亚洲拍卖周”,正式宣布进军海外。此次由三国拍卖公司联合举办的拍卖,由K拍卖、日本信和艺术拍卖以及台湾拍卖公司金仕利出于分散风险的考虑携手策划与执行,并分担各项费用与宣传。K拍卖方面表示:“今后将持续运营,并计划与新加坡、印度联动,打造覆盖全亚洲的拍卖活动。”首尔拍卖的创始人、Gana Art会长李浩在表示:“除香港之外,还将积极推进向莫斯科、印度等新兴市场的扩张。”

◇投资年轻的有潜力作家=业界专家解释称:“萧条期的艺术品投资大致分为两类,一是购买价格不会下跌的超高价精品,二是购买被低估的低价位作品。”如果难以购入动辄数亿韩元的精品,那么后者,即投资仍处于低价位的新锐潜力作家更为有利。韩国当代艺术的年轻作家价格相对低廉,而作品性高,其竞争力在国内外均获认可。拍卖公司的海外扩张战略也印证了这一点。首尔拍卖在此次香港拍卖前表示:“计划在为韩国新锐作家创造向海外市场推介机会的同时,以其中低价作品开拓市场。”实际上,此次李桓权的《复印店的儿子和女儿》以远超估价3000万~4000万韩元的1亿1400万韩元成交,李好莲的《重叠影像》也以超过估价两倍的3255万韩元成交。安成夏、池龙浩、权庆叶等亦颇受欢迎。

K拍卖同样在下月国际拍卖前表示:“主要目的是向海外市场展示韩国当代艺术的年轻作家。”韩国当代艺术作家在香港苏富比或佳士得拍卖中也持续吸引关注。洪京泽、姜亨九、金东囿、崔素荣、崔英杰、郑宝英、Debbie Han、边雄弼、林东植、申英美、权五祥、尹炳乐等为代表人物。主要拍卖公司的拍卖日程方面,首尔拍卖将于12月11~14日在COEX印度洋厅举行大型拍卖,K拍卖在11月28日澳门亚洲拍卖之后,将于12月10日举行大型拍卖。另一方面,在现金流动性不佳的当下,一些平时难得一见的佳作也会作为“急售品”出现在拍卖中,因此拍卖预展务必前往查看。

阅读韩文原文